el más poblado

Traductor
Ejemplos

El condado de Los Ángeles, el más poblado de California, recibe la mayor parte del dinero.	Los Angeles County receives the biggest share of the money.
Estados Unidos es el tercer país más grande y el más poblado del mundo.	The United States is both the third largest and third most populous country in the world.
Pueblo de la vertiente Norte de la isla, el más poblado de esta antigua zona de barlovento.	This is the most densely populated small town on the north side of the island.
Un distrito multicultural donde las rentas son asequibles. Favoriten es el décimo distrito de Viena, reconocido como el más poblado.	A multicultural district where rents are affordable Favoriten is the 10th district of Vienna and recognized as the most populated one.
Masaya, el departamento más pequeño pero el más poblado de Nicaragua, está localizado a 20 km (12 millas) al sur de Managua.	Masaya, the smallest and most densely populated department in all of Nicaragua, is located 20 km (12 miles) south of Managua.
La ciudad esta formada por dos barrios; Alofi Norte y Alofi Sur, siendo éste último el más poblado y donde se encuentra la sede del gobierno.	It consists of the two villages: Alofi North and Alofi South where the government headquarters are located.
Ha sido en el Estado de Sao Paulo, el más poblado del país, donde la derecha ha obtenido su victoria más decisiva.	It was in the State of Sao Paulo, the most highly populated in the country, where the right wing won most decisively.
Según AP,346feminicidos se han registrado en el estado de México, el más poblado del país, tan solo en los últimos seis años.	According to AP, 346 femicides have been recorded in Mexico State, the country's most populous state, in the last six years alone.
L'Eixample Esquerra, también llamada l'Esquerra de l'Eixample, corresponde a la mitad izquierda del distrito del Eixample de Barcelona, el más poblado de España.	Eixample Esquerra is the left (Eastern) half of Barcelona's Eixample district, the most populated in Spain.
Los viajeros que se alojan en los hoteles de Guatemala comprueban rápidamente que este país, el más poblado de Centroamérica, es un lugar lleno de contrastes.	Visitors to Guatemala resorts quickly learn that this country, the most populous in Central America, is a study in contrasts.
Suscita usted esas esperanzas en primer lugar porque Alemania es un gran país, el más poblado de Europa, económicamente el más potente.	You raise these hopes firstly because Germany is a big country, with the largest population in Europe, and it is also the most powerful country economically.
En el distrito de Bamako, el más poblado de todo el país, vive el 10% de la población, con una densidad de 4.032,9 por km2.	The district of Bamako, the country's largest urban area, holds one tenth of the total population, with a density of 4,032.9 inhabitants/km2.
San Juan siguió siendo el más poblado de los municipios (que son similares a condados), con 355,000 residentes el 1 de julio de 2015, seguido por Bayamón y Carolina.	San Juan continued to be the most populous of the municipios (which are similar to counties), with 355,000 residents on July 1, 2015, followed by Bayamón and Carolina.
Brooklyn es uno de los distritos más famosos de Nueva York y es el más poblado con multitud de líneas de tren que conectan las distintas partes de Brooklyn con Manhattan, Queens y el Bronx.	Brooklyn is New York's most populous borough with tons of train lines connecting all parts of the borough to Manhattan, Queens and the Bronx.
Esta ciudad está dividida en dos zonas: Ciudad de Montesilvano, el casco antiguo está situado en una colina, y Pabna, situado a lo largo de la riviera, también es el más poblado moderno.	This city is divided into two zones: Montesilvano town, the old part is located on a hill, and Pabna, situated along the riviera, that is also the most populous modern.
Acerca de: Brooklyn Brooklyn es uno de los distritos más famosos de Nueva York y es el más poblado con multitud de líneas de tren que conectan las distintas partes de Brooklyn con Manhattan, Queens y el Bronx.	About: Brooklyn Brooklyn is New York's most populous borough with tons of train lines connecting all parts of the borough to Manhattan, Queens and the Bronx.
Este Estado, que es el más grande y el más poblado de los candidatos a la adhesión, nos ha puesto en conocimiento su legítimo deseo de unirse a la Unión Europea desde 1994. Solo cuatro años más tarde se iniciaron las verdaderas negociaciones.	It is the largest and most populous of the applicant countries and expressed its legitimate wish to join the European Union in 1994, although negotiations did not really begin until four years later.
La Universidad del Pacífico está ubicada desde hace diez años en los altos.Después de la larga recta en la que se halla el gran hipermercado de la isla, se llega al extenso municipio popular de FAAA, el más poblado de Tahiti.	The University of the Pacific was built there some ten years ago on the hills.After a long straight line where the island's largest hypermarket is located, we reach the township of FAAA, Tahiti's most populous.
Haití es el tercer país más grande del Caribe y el más poblado de la región, con más de 10 millones de habitantes aproximadamente. También es una de las sociedades más desiguales del mundo.	Haiti is the third largest country in the Caribbean, it is the most populous country in the Caribbean Community, with an estimated population of over 10 million, it is also one of the most unequal societies in the world.
Para colmo de desinformación se ha dicho que nuestro Parlamento es el más poblado de Europa, cuando en la Cámara de los Comunes de Londres se sientan 646 diputados frente a nuestros 630 y en la de los Lores son 733.	The peak of disinformation was the claim that our Parliament is the most crowded in Europe; when the House of Commons in London has 646 members compared to our 630 and in the Upper Chamber the Lords number 733.