el más pequeño de

El Ontario es el más pequeño de los cinco Grandes Lagos.
The Ontario is the smallest of the five Great Lakes.
Este modelo es el más pequeño de 6mm de diámetro.
This model is the smallest with a diameter of 6mm.
Es el más pequeño de los cinco Crown Resorts.
It is the smallest of the 5 Crown Resorts.
Es el más pequeño de los cuatro arrecifes de Tiran.
It is the smallest of the four Tiran reefs.
Su territorio es el más pequeño de la isla.
Its territory is the smallest of the island.
Incluso el más pequeño de los detalles nos podría ayudar.
Even the smallest of details could help us.
Compacto: el más pequeño de su categoría, móvil y ligero.
Compact: smallest in its class, mobile and light.
Es el más pequeño de todos ellos, pero impone respeto.
It is the smallest of them all, but it commands respect.
Pol es el más pequeño de los cinco satélites naturales de Jool.
Pol is the smallest of the five natural satellites of Jool.
Y éste es Jimmy, el más pequeño de la casa.
And there's Jimmy, the youngest of the family.
Y el más pequeño de ellos es Júpiter.
And the smallest of them is Jupiter.
El cuarto planeta era el más pequeño de todos.
The fourth planet was a smallest of all.
Aun el más pequeño de los acercamientos al pensamiento espacial debería ser valorado.
Even the smallest approaches to spatial thought should be valued.
Dijo el más pequeño de los tres gatitos.
Said the smallest of the three little kittens.
Incluso el más pequeño de los detalles puede ser de suma importancia.
Even the smallest of details can be of the utmost importance.
Finalmente, el más pequeño de los dioses tenía la piel azul.
Finally, the smallest of the gods was tinged light purple.
Él es el más pequeño de todos nosotros.
He's the smallest one out of all of us.
ITP es el más pequeño de los socios de primer nivel.
ITP is the smallest of the first-tier partners.
¿Te importa si tomo el más pequeño de los bocados?
You mind if I just take the teeniest little nibble?
Este libro es el más pequeño de todos.
This book is the smallest of all the books.
Palabra del día
el hombre lobo