el más guapo

the most handsome man

Sí, eres el más guapo de los dos.	Yes, you're the better looking of the two.
Ya no eres el más guapo de la familia.	You're not the cutest one in the family anymore.
No será el más joven, pero es el más guapo.	He may not be the youngest, but he's certainly the cutest.
Absoluta y definitivamente es el más guapo que haya visto.	Absolutely and positively the cutest thing I ever saw.
Me has cogido a mí porque soy el más guapo, ¿verdad?	You picked me 'cause I'm the cute one, right?
Era el más guapo de todos los maridos.	He was handsomer than all the other husbands.
Realmente creo que McGee es el más guapo.	Actually, I find McGee to be the more handsome.
Tú eres el más guapo mn que he visto en mi vida.	You are the most handsomest mn that I have ever seen.
SUPOHQO que por eso yo soy el más guapo.	I suppose that's why I'm the handsome one.
Pero tú dijiste que era el más guapo.	You did say he was the best-looking.
Eres el mejor y el más guapo.	You're the best and the prettiest.
Le reconocerás, es el más guapo.	You will recognize him. He is the best looking one.
Además, no es el más guapo de por aquí.	Also, not the prettiest man in town.
Simplemente diles que eres el más guapo.	Just tell 'em you're the prettiest.
Todavía eres el más guapo de la familia, Robert.	You're still the best-looking one in the family, Robert. Yeah?
Eres el más guapo de nosotros.	You're the handsome of us.
-Bueno, no soy el más guapo pero...	Well, I'm not the best looking, but...
Creo... que eres el chico más dulce del mundo... y el más guapo.	I think... you're the sweetest guy in the world... and the most handsome.
¿Él es el más guapo?	So he's the most handsome?
Solo un hombre para mí, el más guapo de Chatsworth.	Dom. Only one man for me... he's the best-looking man on the Chatsworth.