el más corto

El más largo tiene 184 kilómetros y el más corto, 112.
The longest is 184 kilometers and the shortest, 112.
En el amor, el camino que serpentea es siempre el más corto.
In the love, the way that winds is always shortest.
Entonces, también su teoría dice que el más corto es el mejor.
Then too, their theory says that the shortest is the best.
El primer sueño REM es el más corto, cerca de 10 minutos.
The first rem sleep is the shortest, about 10 minutes.
Este circuito de trekking es el más corto en el abanico de posibilidades.
This trekking circuit is the shortest in the range of possibilities.
Mientras que algunos han logrado títulos largos, generalmente el más corto, mejor.
While some long titles have succeeded, usually the shorter, the better.
Esta es la fase más difícil, pero también es el más corto.
This is the most challenging phase, but it is also the shortest.
El muro sur es el más corto, con 55 m de longitud.
The south wall is the shortest at about 55 m.
El camino que hemos elegido es el más corto hacia la victoria.
This time we have chosen the shortest way to victory.
Toda línea recta es necesariamente el más corto camino de un punto a otro.
Any straight line is necessarily the shortest path from one point to another.
La mayoría son mucho más cortos, el más corto solamente es 3 versos de largo.
Most are much shorter, the shortest being only 3 verses long.
En esta ilustración, el rayo inferior de la rueda espiritual es el más corto.
In this illustration, the bottom spoke on the spiritual wheel is the shortest.
Este eclipse contrasta con el más corto ocurrido el 4 de abril de 2015.
This eclipse contrasts with the shortest that occurred on April 4, 2015.
El periodo de desarrollo de la reina, de 16 días, es el más corto.
The developmental time of the queen, 16 days, is the shortest.
El más largo y el más corto.
The longest and the shortest.
Nosotros traemos a los solicitantes aprobados en el más corto plazo de tiempo posible.
We bring approved candidates to Canada in the shortest time possible.
Esfuérzate en este camino, el más elevado y el más corto.
Strive upon this highest and shortest path.
¿Por cuánto tiempo es el más corto tiempo de liberación del obturador en el modo HDR?
How long is the SHORTEST time of shutter release in HDR mode?
En 1946 se celebró el más corto Eurobasket de la historia que duró solo cinco días.
In 1946 the shortest EuroBasket in history was held and lasted only five days.
El último día de la excursión es también el más corto.
The last day of snowshoeing takes us back to the start point.
Palabra del día
la medianoche