el más complicado

Parece simple... pero es el más complicado de todos.
He looks simple... but is the most complicated of all.
Respuesta: ¡este es el punto fundamental y el más complicado!
Answer: this is a crucial and the most irksome point!
Pero el primer caso es naturalmente el más complicado.
But the first case is of course the most difficult.
Este es el más complicado que jamás había visto... por mucho.
This is the most complicated one I've ever seen... by far.
Este paso es, quizás, el más complicado de abordar.
This step is perhaps the most complicated address.
Tal vez este asunto sea el más complicado de las Reflexiones.
Of Reflections, this subject may be the most complicated.
El trabajo de restauración de la entrada principal fue el más complicado.
The refurbishment work on the main entrance was the most complicated part.
Dicen que el primer escalón es el más complicado.
They say first steps are the hardest.
Creo que sé quién es el más complicado de los dos.
I think I know which wicket is the stickiest around here.
¡El primero siempre es el más complicado!
The first child is always the hardest!
Sigo creyendo que un simple soborno puede solucionar el más complicado de los problemas.
I am still a firm believer that simple bribes can solve the most complicated problems.
La cirugía de separación fue el cuarto procedimiento al que los niños fueron sometidos, y el más complicado.
The separation surgery was the fourth procedure for the boys—and the most complicated.
Servicios especiales Podemos ayudarle a realizar incluso el más complicado de los envíos sin problemas.
Special delivery services We can help you make light work of even the trickiest shipments.
El siguiente paso es el más complicado, ya que implica una comunicación asíncrona con la Media API.
The next step is the most complicated step, because it involves communicating asynchronously with the Media API.
Bansi era el más complicado en fichas, aunque pronto logró duplicar a través de Negreanu para mantenerse a flote.
Bansi was the short stack, though he soon doubled through Negreanu to stay alive.
Ana Asensio: A veces pienso que siempre el momento en el que nos encontramos es el más complicado.
Ana Asensio: Sometimes I think that always the moment in that we are is the most complicated.
¿Cuál ha sido vuestro caso? Sí, tradicionalmente, el tercer disco es el más complicado.
Was it like that for you? Yes traditionally the third album is the hardest.
Decimos por la puerta grande, porque el escenario elegido es sin duda el más complicado del mundo por varias razones.
We say the big door, because the chosen scenario is undoubtedly the most complicated in the world for several reasons.
Lo mejor de este juego es que cubre casi todos los movimientos de Muay Tailandés, incluso el más complicado.
The best thing about this game is that it covers almost all the moves of Muay Thai even the most complicated one.
Sé que dije que el primer paso de lo que vino fue el más complicado, y no estoy mintiendo.
I know I said that the first step of making wine was the most labourious, and I'm not lying.
Palabra del día
disfrazarse