el más chico

No el más joven, pero el más chico.
Not the youngest, but the smallest.
¿Crees que seguiré siendo el más chico?
Do you think I'm still the youngest?
¡Soy el más chico de nueve!
I'm the youngest of nine!
Yo era el más chico de todos.
I was the youngest of the group.
Alto es el más chico.
Tall is the smallest.
Pídale a su niño que le muestre el objeto más grande, y luego el más chico.
Ask your child to show you the biggest one, then the smallest.
Yo soy el más chico, así es que me quedo en el cuarto chico.
I'm the smallest guy here. I'll take the small room.
¿Dónde está el más chico?
Where's the shorter one?
Un cuartito, el más chico, te vale más de lo que ganas en un mes.
A small room, the smallest, would cost you more than you make in a month.
Yo soy el más chico.
I'm the small one.
¿Y el más chico?
And the younger one?
Y claro, no solo fue difícil para mí, que era el más chico, sino para todos en la familia.
And of course, it wasn't just difficult for me, the youngest, but for the whole family.
Es el más chico de los tres aeropuertos de Nueva York, pero es muy concurrido porque tiene una ubicación central.
It is the smallest of the three New York airports but is very popular because it is centrally located.
Y sé que no soy-yo soy el más chico agradable en el mundo, pero eso no quiere decir que No puedo manejar un negocio.
And I know that I'm-I'm not the most personable guy in the world, but that doesn't mean that I can't run a business.
Si el más chico mantiene contentos a los amigos adecuados o si tiene el apoyo de las hembras, puede ser el macho alfa.
The smallest male, if he has the right friends and keeps them happy, or he has female support, he can be the alpha male.
Mis hijos me han dicho muchas veces que están muy orgullosos de mí y eso me hace sentir muy bien, y mi hijo el más chico quiere estudiar ingeniería solar.
My children have said many times that they are very proud of me and that makes me feel very good, and my youngest son wants to study solar engineering.
Cuando me separé del padre de mis hijos, habíamos acordado que los niños, todavía chicos, se habrían quedado conmigo hasta cuando el más grande tuviese veinte años y el más chico dieciocho, luego se transferirían cerca de él.
When I separated from the father of my sons, we had agreed that the children, then still small boys, would have to stay with me until the elder reached 20 years old and the younger 18 years old.
Este es el más chico de la familia, Miguel.
This is the youngest of the family, Miguel.
El más chico fue un limpiabotas a los 7 años de edad.
The youngest was a shoeshine boy by age 7.
El más chico es más listo.
The youngest is smarter.
Palabra del día
el ponche de huevo