el lunes que viene

Vamos a volver todos como una familia el lunes que viene.
We're all going back as a family starting next monday.
Mi tío vuelve de Estados Unidos el lunes que viene.
My uncle comes back from America next Monday.
Eso es hace un año el lunes que viene.
That's a year ago next monday.
Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.
Our next meeting will be next Monday.
Un día me dice: "Digamos que será liberada el lunes que viene."
One day he tells me: "Let's say, she'll be freed next Monday."
Todos volveremos como una familia el lunes que viene.
Enough. We're all going back as a family starting next Monday.
El juicio empieza el lunes que viene.
The trial starts a week from Monday.
Tenemos que presentarlo el lunes que viene
We have to present it by next Monday.
El juicio empieza el lunes que viene.
The trial starts a week from Monday.
Puedo devolvértelos el lunes que viene.
I can pay you back next Monday.
Empezamos las clases el lunes que viene.
We start classes next Monday.
La escuela empieza el lunes que viene.
School starts next Monday.
Los veo el lunes que viene.
See you all next Monday.
Hasta el lunes que viene.
See you next Monday.
Mi amiga me dijo que el lunes que viene se inaugura una exposición sobre historia de España.
My friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.
Tengo entendido que, de todas formas, el Consejo se reunirá el lunes que viene.
I understand that in any case the Council of Ministers will meet next Monday.
Y por supuesto, ¡ya tenemos muchas ganas de conocer a nuestros nuevos estudiantes el lunes que viene!
And we're of course also looking forward to meeting our new students next Monday!
Y por supuesto, ¡ya tenemos muchas ganas de conocer a nuestros nuevos estudiantes el lunes que viene!
And we are of course also looking forward to meeting our new students next Monday!
Solo hemos tenido dos reservas en meses... Adam y Michael la semana pasada y Felix y Jordan el lunes que viene.
We've only booked two others in months—Adam and Michael last weekend and Felix and Jordan next Monday.
Entonces yo les digo, que el lunes que viene yo estaré a 30,000 pies de altura de regreso a mi casa y no podré estar aquí.
So I tell them, that next Monday I'll be 30,000 feet back to my house and I can not be here.
Palabra del día
el espantapájaros