lucero

Yo soy la raíz y la descendencia de David, el lucero resplandeciente de la mañana.	I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
Continua por la calle Cruz del Sur que se convierte en El Lucero.	Continuing down the street that Southern Cross is in Lucero.
Para el Lucero sensibles que estamos buscando un hogar tranquilo, pero feliz con los niños, incluso razonable.	For the sensitive Lucero we are looking for a quiet home, but happy with even reasonable children.
El amor es el lucero del alba y de la tarde.	Love is the morning and the evening star.
El amor es el lucero del alba y de la tarde.	Love is the mornin' and the evenin' star.
Y el amor es el lucero del alba y de la tarde.	And love is the morning and the evening star.
Venus ascenderá como el lucero de la tarde y Adonis como una flor (una anémona).	Venus will ascend as the evening star, with Adonis as a flower (an anemone).
Es el lucero de la mañana.	It's the morning star.
Soy el lucero de la mañana.	I am the morning star.
Bien, sabemos que el lucero mayor es el Sol y el lucero menor es la Luna.	Well, we know that the greater light is the sun and the lesser light is the moon.
Arriba estaban las Pléyades y más abajo, hacia el este, Orión, y el lucero del alba asomaba sobre los tejados.	Overhead were the Pleiades and lower down towards the east was Orion and the morning star was over the top of the roofs.
Entonces, apareció de pronto el lucero de la mañana; era fácilmente del tamaño de un pequeño platillo, asombrosamente brillante, y parecía tener al oriente bajo su dominio.	Then suddenly, the morning star showed itself; it was easily as large as a saucer, astonishingly bright and seemed to hold the east in sway.
El caso es que Quetzalcoatl era asociado con varias cosas, entre ellas, con Venus, planeta que es llamado el lucero de la tarde y de la mañana.	The point is that Quetzalcoatl was also known as the lord of the dawn, and as Venus, star of morning, and afternoon.
Venus rige dos signos zodiacales, uno que es positivo y activo y el otro negativo y pasivo, lo que puede ser asociado a Venus como el lucero del alba y el lucero de la tarde.	Venus has rulership over two zodiac signs, one positive and active and one negative and passive, which can be associated to Venus as the morning star and as the evening star.
Pero, como dijimos, usted aprende muchísimo observando, observando las cosas que lo rodean, observando los pájaros, el árbol, los cielos, las estrellas, la constelación de Orión, la Osa Mayor, el lucero de la tarde.	But as we said, you learn a great deal by watching, watching the things about you, watching the birds, the tree, watching the heavens, the stars, the constellation of Orion, the Dipper, the Evening star.
Esto nos confirma la palabra de los profetas, y hacéis muy bien en prestarle atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día, y el lucero nazca en vuestros corazones.	Moreover, we possess the prophetic message that is altogether reliable. You will do well to be attentive to it, as to a lamp shining in a dark place, until day dawns and the morning star rises in your hearts.
También tenemos la palabra profética que es aun más firme. Hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones.	We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well that you take heed, as to a light that shines in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts.
Comentario También tenemos la palabra profética que es aun más firme. Hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones.	We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well that you take heed, as to a light that shines in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts.
Esto nos ha confirmado la palabra* de los profetas, a la cual ustedes hacen bien en prestar atención, como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que despunte el día y salga el lucero de la mañana en sus corazones.	And we have the word of the prophets made more certain, and you will do well to pay attention to it, as to a light shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.
A esa estrella rutilante se la conoce como el lucero de la tarde.	That twinkling star is known as the evening star.