el loop

Traductor
Ejemplos

Este es el loop principal en el que repetimos todo 7 veces.	This is the main loop, where we repeat everything 7 times.
Promover la flexibilidad es el loop de FX tamponado.	Furthering its flexibility is the buffered FX loop.
Es perfecto para auriculares monitoreo y procesamiento de sonidos mediante el loop de efectos incorporado.	It is perfect for headphone monitoring, and processing sounds via the in-built FX loop.
Con esto, se podía obtener el loop perfecto al pulsar los botones.	You had to time precisely when you hit the buttons to get the perfect loop.
Alternativamente, el loop de efectos permite la amp para conectarse a una unidad de efectos externos.	Alternatively, the effects loop enables the amp to be connected up to an external effects unit.
Los retrasos más largos son más adecuados para echo efectos, con el infinito delay siendo grande para el loop.	The longer delays are more suitable for echo effects, with the infinite delay being great for looping.
Utilizarlos solos o juntos, poner cualquiera de los dos primeros en la cuerda, inserte otros pedales entre ellos con el loop de FX.	Use them alone or together, put either first in the chain, insert other pedals between them with the FX loop.
La hoja de cubierta de PWK es recibida, completada con exactitud con documentación, pero la reclamación fue presentada sin los indicadores en el loop de PWK.	PWK coversheet is received, completed accurately with documentation, but the claim was submitted without the indicators in the PWK loop.
Los botones de loop de procesamiento en paralelo Remueva la de bus B y envía en el loop de procesamiento en paralelo.	The parallel processing loop buttons remove the inserts from bus B and sends them to the parallel processing loop.
La ganancia de entrada control le permite marcar en alguna unidad, mientras que el loop de efectos y afinador-out proporcionan conectividad con sus propios pedales de efectos.	The input gain control allows you to dial in some drive, while the FX loop and tuner-out provide connectivity with your own effects pedals.
Utilice el loop limpio para enviar una señal limpia a un pedal de la octava y obtener seguimiento optimizado, mientras que el canal Drive está todavía en uso.	Use the Clean Loop to send a clean signal to an octave pedal and obtain optimized tracking while the Drive channel is still in use.
Externo footswitch también proporciona una conexión dedicada de la señal seca, mientras que el loop de FX interno le permite conectar sus propios pedales para afectar la señal procesada.	The external footswitch also provides a dedicated dry-signal connection, while the internal FX loop lets you connect your own pedals to affect the wet signal.
Audio Plus también proporciona una conexión dedicada de la señal seca, mientras que el loop de FX interno le permite conectar sus propios pedales para afectar la señal procesada.	The Audio Plus also provides a dedicated dry-signal connection, while the internal FX loop lets you connect your own pedals to affect the wet signal.
Además, puede utilizar el loop de realimentación de la Z-DSP para retroalimentación a través de otros módulos tales como filtros para proceso y él mejorar repeticiones de libélula.	Additionally, you can use the feedback loop of the Z-DSP to feedback through other modules such as filters to further process and enhance he Dragonfly repeats.
La entrada de mic XLR integrada le permite conectar el micrófono directamente a la unidad de sí mismo, perfecto para beatboxers o vocalistas que usan su voz para el loop.	The built-in XLR mic input allows you to connect your microphone directly to the unit itself, perfect for beatboxers or vocalists who use their voice for looping.
La salida de auriculares es perfecta para el uso de práctica y del hogar, mientras que el loop de FX send/return permite a los instrumentistas conectar sus pedales favoritos al amplificador.	The headphone output is perfect for practising and home usage, while the send/return FX loop allows players to connect their favourite pedals to the amp.
El aumentador de presión también realiza el loop de FX incorporado, lo que le permite rápida y fácilmente activar una selección de los otros pedales al mismo tiempo con un solo pedal.	The Booster also engages the built-in FX loop, allowing you to quickly and easily activate a selection of your other pedals at the same time with a single stomp.
Conectar externamente una selección de los interruptores de pedal para control las funciones de amplificadores, o añadir su stompbox favorita para el loop de FX incluido para expandir las capacidades tonales de la amp.	Connect a selection of footswitches to externally control the amps functions, or add your favourite stompbox to the included FX loop to expand the amp's tonal capabilities.
Muchas funciones interesantes: el loop MP3, el ajuste automático del gain, un limitador, un filtro para los graves y el Variable Speed Audition, para el estudio de una frase musical.	Many interesting functions: the MP3 loop, the automatic setting of the gain, a limiter, a low cut filter and the Variable Speed Audition, for the study of a musical phrase.
Un tercero footswitch le permite activar el loop de efectos, que está equipado con un wet-dry control para conservar el tono del instrumento original y luego mezcla-en tanto el efecto como usted tiene gusto.	A third footswitch lets you activate the effects loop which is equipped with a wet-dry control to retain the tone of the original instrument and then mix-in as much of the effect as you like.