log

Postee el log exitoso en el foro oficial de Smart-Clip2.	Post the successful log on the official Smart-Clip2 forum.
Cada QSO en el log enviado deberá tener la identificación del transmisor.	Each QSO in the submitted log must have transmitter identifier.
Esto hace que sea buena práctica revisar el log de errores frecuentemente.	This makes it good practice to review the error log frequently.
¿Por qué ppp(8) no escribe en el log mi velocidad de conexión?	Why does ppp(8) not log my connection speed?
Los ajustes se reestablecen al hacer el log out de su cuenta de bwin.	The settings will be reset when you log out from your bwin account.
En el log saliente, la sesión para el mensaje contendrá SIZE=0 y la entrega fallará.	In the outbound log, the session for the message will contain SIZE=0 and delivery will fail.
¡Descargue el log entero en solo segundos!	Retrieve entire log in seconds!
Si Ud. es miembro de la AAAAI, puede acceder a los handouts mediante el log in.	If you are a AAAAI member, you may access the handouts by logging in.
Las diferencias entre los grupos en cuanto a los factores de riesgo se determinaron mediante el log rank test.	Differences among groups in terms of risk factors were determined using log rank tests.
Monitorizar el log de errores ayuda a detectar condiciones de error, descubrir ataques y encontrar problemas de rendimiento.	Monitoring the error log allows you to detect error conditions, discover attacks and find performance issues.
Si sería el heartrate fuera exactamente inverso proporción para escalar el coeficiente para el log (peso) - 0.333.	If heart rate were exactly inversely proportion to scale the coefficient for *log(weight) would be -0.333.
Esto estaba relacionado con el hecho de que las instrucciones de LLAMADA no se escriben en el log binario.	This was related to the fact that CALL statements are not written into the binary log.
El usuario del servidor web debe poder escribir en el directorio app/tmp para que el log pueda funcionar correctamente.	Your app/tmp directory must be writable by the web server user in order for logging to work correctly.
Se aconseja que se use un retardo adecuado después de enviar la señal USR1 antes de hacer nada con el log antiguo.	We suggest that you use a suitable delay after sending the USR1 signal before you do anything with the old log.
Spytech Shadow es una solución única de monitoreo que se basa en el log visual para mostrarle qué está sucediendo en su PC.	Spytech Shadow is a unique monitoring solution that relies on visual logging to show you what is happening on your machine.
Usa archivo como el archivo donde escribir el log, o usa dir como el directorio en donde crear archivos de log por usuario.	Use file as file to write log into, or use dir as a directory to create per user log files in.
En un servidor que está visible desde Internet, espere recibir multiples sondeos de vulnerabilidad y ataques de gusano en el log de errores.	On a server that is visible to the Internet, expect to see a lot of exploit attempt and worm attacks in the error log.
Aprenda a leer el log de errores y se dará cuenta de que enseguida averiguará el motivo del error y lo solucionará rápidamente.	Learn to read the error logs, and you'll find that almost all of your problems are quickly identified, and quickly solved.
Esto es en realidad incorrecto, ya que podría tener que escribirlos 3 veces (al área de doble escritura) e incluso 4, en el log binario.	This is actually wrong, as it may actually write it 3 times (on the double write area) and even 4 times, in the binary log.
La tabla se basa en la relación entre el log POW y el cociente de solubilidades en octanol y agua, tal como ha sido definida por Pinsuwan et al.	The table is based on the relationship between log POW and the ratio between the solubilities in octanol and water, as presented by Pinsuwan et al.