el local comercial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El local comercial insignia de Little Shoes, se encuentra en Barcelona, en la proximidad del Paseo de Gracia.	The Little Shoes shop is located in Barcelona, near the Paseo de Gracia.
Se vende en conjunto los dos edificios y el local comercial 170m2.	It sells in group the two buildings and the commercial venue 170m2.
Julie, la contadora, recuerda que vino por un préstamo cuando alquiló el local comercial.	Julie, the bookkeeper, remembers him coming for help with a loan when he first signed his commercial lease.
Nuestra entrada triunfal al centro de la ciudad la hicimos a toda velocidad hasta el local comercial de Mario.	We made our triumphant entrance in the city at full speed up to Mario's store.
En la planta baja, encontramos el local comercial, el hall del inmueble y una gran cocina con chimenea.	On the ground floor, we find the commercial premises, the hall of the property and a large kitchen with fireplace.
No se marche de Kochi sin visitar el local comercial Tosa Select Shop Tencosu, donde podrá adquirir algunos recuerdos para llevar a casa.	Don't leave Kochi without visiting Tosa Select Shop Tencosu to pick up some souvenirs to take home.
Aunque ya era mediodía y un asado espectacular nos estaba esperando en el local comercial, nos rehusábamos a volver a tierra firme.	Although it was already noon and a spectacular barbecue was expecting us in the city center, we refused to go back to solid ground.
El edificio va a generar $400 dólares por cada apartamento y $900 dólares por el local comercial, para un total de $1700 dólares mensuales.	The building will generate $ 400 for each apartment and $ 900 for the commercial premises, for a total of $ 1700 per month.
Realice este trámite antes de adquirir o alquilar el local comercial para tener la máxima información sobre los diferentes trámites y costes que supondrá.	Do this before acquiring or renting commercial premises in order to be in possession of the fullest information about the different procedures and costs involved.
Como todos los servicios en Calahonda la mayoría de la acción tomar lugar en el local comercial de varios pisos, El Zoco donde Key Estates tiene su base.	Like all services in Calahonda the majority of the action takes place in the multi-storey commercial centre, El Zoco where Key Estates are based.
Desde el centro de la ciudad nos trasladamos hasta Weir, el local comercial que posee Marcela Luciani, donde se construyen kayaks a pedido y se comercializan productos relacionados con la actividad.	From the center of the city, we went onto Weir, the shop owned by Marcela Luciani, where kayaks are built by request and products related to this activity are commercialized.
Solamente encontramos motivos florales en el trabajo realizado en hierro de la fachada de la pastelería que ocupa el local comercial, que se combina con el vidrio pintado y la madera del letrero.	We can only observe floral motifs in the ironwork of the patisserie's façade (occupying the commercial premises), which is combined with stained glass and the wood of the sign.
Las investigaciones se iniciaron al tener conocimiento la Guardia Civil de Torrevieja de la realización de una serie de operaciones sospechosas, efectuadas con pocos minutos de diferencia y por cantidades de facturación excesivas para el local comercial desde el cual se actuaba.	The investigations started when the Torrevieja's Guardia Civil became aware of several suspicious operations carried out with a few minutes difference and implying excessive amounts for the shop they were being made.
Desde el centro de la ciudad nos trasladamos hasta Weir, el local comercial que posee Marcela Luciani, donde se construyen kayaks a pedido y se comercializan productos relacionados con la actividad.Como el contacto lo habíamos realizado por vía telefónica, ya nos estaban esperando.	From the center of the city, we went onto Weir, the shop owned by Marcela Luciani, where kayaks are built by request and products related to this activity are commercialized.As we had made contact by phone, they were already waiting for us.
El local comercial consta de 3 plantas con cocina y baño completo.	The commercial premises consist of 3 floors with kitchen and bathroom.
El local comercial tiene 48 m2 y dispone de pequeño patio con 2 aseos.	The commercial space has 48 m2 and has a small patio with two guest toilets.
El local comercial está ubicado en un bajo con aceso directo desde la calle.	The shop is located on the ground floor with direct access from the street.
El local comercial en el edificio Haus Cumberland constituía para los dos arquitectos Ansgar Schmidt y Henning Ziepke una oportunidad para crear algo que pareciera haber estado ahí desde siempre.	The store in Cumberland Haus was an opportunity for the two architects Ansgar Schmidt and Henning Ziepke to create something that would seem as if it had always been there.
El local comercial en el nivel de acceso antiguamente servía como un Banco, por lo que tenía en una distribución muy fragmentada una antigua bóveda y gruesos muros de ladrillo.	The commercial unit on the ground floor formerly served as a bank and therefore featured an old vault and heavy brick walls, but also a fragmented layout.