el listón alto

Traductor
Ejemplos

COR-Performance Whey pone el listón alto para las proteínas.	COR-Performance Whey sets the bar high for protein.
Guardo los buenos recuerdos y nos vamos con el listón alto.	I cherish the good memories and we go out on a high note.
Nuestros grandes excavadoras puesto el listón alto rendimiento para la competencia en la construcción y canteras.	Our large excavators set the performance bar high for the competition in construction and quarries.
Compiten cultivadores de todo el mundo, y Philosopher Seeds les pone el listón alto.	Cultivators from around the world compete and Philosopher Seeds punch above their weight.
El gran nivel del trabajo de Thiemo pondrá el listón alto a los que quieran continuar su trabajo.	The high standards of Thiemos work make it hard to pick up.
El gran nivel del trabajo de Thiemo pondrá el listón alto a los que quieran continuar su trabajo.	The high standards of his work make it hard to pick up.
A través de plugins como WooCommerce, o WP E-Commerce, WordPress pone el listón alto en el mundo del comercio electrónico.	Through plugins like WooCommerce, or WP E -Commerce, WordPress sets the bar high in the world of e -commerce.
Almeida puso el listón alto al conseguir también la 12o mejor marca de valoración en la historia de la liga.	Almeida set the bar high by also clinching the 12th best index rating ever in the league.
Es importante poner el listón alto y luego crear un entorno en el que el fracaso sea parte del camino al éxito.	Set the bar high and then create an environment where it's okay to fail.
Hemos puesto el listón alto y queremos abarcar, a ser posible, todos los ámbitos de la relación Unión Europea-Rusia.	We have set the bar high and, if possible, we want to cover all the areas of EU-Russia relations.
De allí, Miguel Puertas pone el listón alto, en nombre de la institución que representa, pero también a título personal.	Miguel Puertas is placing the bar very high in the name of the institution he represents and for himself.
La nueva colección mantiene el listón alto impuesto desde el principio por Miuccia Prada, capaz de convertir cualquier cosa que se proponga en tendencia.	The new collection maintains the excellence imposed since the beginning by Miuccia Prada, able to convert anything she decides in trend.
Esto deja el listón alto respecto de las actividades futuras en pro de un régimen más fuerte de consolidación de la paz y la seguridad internacionales.	It sets the bar high for future action in pursuit of a strengthened regime for the enhancement of international peace and security.
La compañía puso el listón alto para Facebook Live, con suspense, acción, y un video más largo que el tiempo promedio que una persona invierte en el sitio.	The company set a high bar for Facebook Live with suspense, action, and a video longer than the average person spends on the site.
Sin embargo, el desarrollo de la infraestructura orientada al riesgo también se trata de nuevos trabajos y nuevas relaciones, mirando hacia el listón alto que han dejado los ODS.	But risk-informed infrastructure development is also about new work and new relationships, looking ahead to that very high bar set by the SDGs.
Antoni Gaudí: Estilo arquitectónico Asociado generalmente con el estilo Modernista, Antoni Gaudi puso el listón alto para todos aquellos que quisieran seguir sus pasos.	Most closely associated with the Modernist movement, Antonio Gaudi set the standard for all those who were to follow in his footsteps, and he set it high.
Desde el terciopelo suave raps y los ritmos de su esfuerzo en la moda, Sonny Cheeba y Geechi de Gamuza han puesto el listón alto para MCs que dicen ser líderes de la nueva fresco.	From the velvet smooth raps and rhythms of his efforts in fashion, Sonny Cheeba and Geechi Suede have set the bar high for MCs who claim to be leaders of the new cool.
Es evidente que el sector tiene que realizar un importante esfuerzo para alcanzar los niveles acordados para 2020 y que tenemos que ser ambiciosos y poner el listón alto.	It is clear that that sector has to make a major effort to achieve the agreed standards for 2020. It is also clear that we have to be ambitious and set the bar high.
Pero reconozco que, dado el estado de degradación de los recursos haliéuticos, es natural que todo el balance del proceso de iniciación de estos expedientes comience colocando el listón alto en materia de propuestas, a partir del POP IV.	But I recognise that, given the state of deterioration of fishing stocks it is natural that the whole balance of the process of initiating these issues begins by setting our sights very high.
Neón Carretes de vídeo Ranura es un punto de referencia en línea Ranuras y iSoftBet han puesto el listón alto para sí mismos, como los jugadores ahora esperamos a la asombrosa cantidad de juegos a seguir los pasos de las luces de neón obra maestra.	Neon Reels video Slot is a benchmark for online Slots and iSoftBet have set the bar high for themselves, as players now look forward to astounding games to follow in the footsteps of the neon masterpiece.