el liquidámbar

Traductor
Ejemplos

El liquidámbar se seca rápidamente con una gran tendencia a deformarse y retorcerse.	Gum dries rapidly with a strong tendency to warp and twist.
El liquidámbar es fácil de trabajar con herramientas mecánicas y manuales.	Gum is easy to work with both hand and machine tools.
El liquidámbar se ha utilizado y teñido como sustituto del nogal o la caoba.	Gum has been used and stained, as a substitute for walnut or mahogany.
Cuando se selecciona por colores (redgum), el liquidámbar (en su mayor parte duramen) tiene una disponibilidad mucho más limitada.	When sorted for colour redgum (majority heartwood) is much more limited in availability.
El liquidámbar (o gum) de Estados Unidos (Liquidambar styraciflua) es un árbol que tiene una larga historia y muchas aplicaciones.	The sweetgum (or gum) tree of the United States (Liquidambar styraciflua) is one which has a long history and many applications.
El liquidámbar tiene una textura fina y uniforme, pero su fibra es irregular, generalmente entrecruzada y a menudo con un veteado atractivo.	Wood Description Gum has a fine uniform texture, but has irregular grain, usually interlocked, often with an attractive grain figure.
El liquidambar es un árbol de extraordinaria belleza, con una coloración otoñal muy pintoresca.	The liquidambar is a tree of extraordinary beauty, with very scenic autumn coloring.
En esta hoja veremos cómo cultivar el Liquidambar y las indicaciones agronómicas y técnicas más adecuadas.	In this sheet we will see how to grow the Liquidambar and the most appropriate agronomic and technical indications.