limbo

Pero es difícil para mí estar en el limbo, ¿sabes?	But it's hard for me to be in limbo, you know?
Ella ha estado en el limbo durante los últimos diez años.	She's been in limbo for the last ten years.
Las amistades han sido severamente probadas, re-examinadas o puestas en el limbo.	Friendships have been severely tested, re-examined or put in limbo.
Y ahora tu familia está atrapada en el limbo.	And so your family is now trapped in limbo.
Hemos perdido un hombre, o más bien, está en el limbo.	We've lost a man, or rather, he's in limbo.
Y hay algunos que están en el limbo.	And there are some that are in limbo.
Su caso permanecerá en el limbo hasta que Brinkley hace su fallo.	Your case will remain in limbo until that Brinkley makes his ruling.
En el intertanto, tienes a una pobre señora en el limbo.	In the meantime you've got a poor lady in limbo.
Sobre el limbo, me dijo una manera de llegar.	About limbo, he told me a way in.
Me sentí caer desde el limbo y regresar a la Tierra.	I feel myself falling out of limbo and back to earth.
Oye, al menos ya no estoy en el limbo.	Hey, at least I'm not in limbo anymore.
Pero al menos ya no estarás en el limbo.	But at least you're not in limbo anymore.
Más vale estar vivo que estar en el limbo.	It is worth more being alive than being in limbo.
Así que el dinero está en el limbo y todo mundo lo quiere.	So the money's in limbo and everyone wants it back.
La experiencia me ha dejado con esta sensación de estar en el limbo.	The experience has left me with this feeling of being in limbo.
El debate se encuentra entonces, una vez más, en el limbo.	The debate is then, once again, in limbo.
Pero estoy en el limbo, sé que no puede durar.	But I'm limbo, I know it can't last.
Llegamos sabiendo que muchas cosas en vuestro reino están en el limbo.	We come, knowing that many things in your realm are in limbo.
Muchas variedades presentan matices púrpuras en el limbo.	Many varieties have purple shades in limbo.
El decreto se quedó ahí, en el limbo político.	The bill just sat there, in political limbo.