el libro grande

Traductor
Ejemplos

Está presentado en el libro grande de Buds 4 2010 de Ed Rosenthal.	It is Featured in the Big Book of Buds 4 2010 from Ed Rosenthal.
Él es quien había hojeado el libro grande y me preguntó si quería quedarme o regresar.	He is the one who had flipped through the large book and asked me if I wanted to stay or go back.
¡Gosh, él masticaría algo en ' el libro grande de las rimas de cuarto de niños que leído una palabra de ella!	Gosh, he would rather chew on 'The Big Book of Nursery Rhymes' than read a word from it!
Mayoría de la gente ha oído hablar de la 12 Pasos pero el libro grande es probablemente más familiar para los miembros de AA y NA.	Most people have heard of the 12 Steps but The Big Book is probably most familiar to AA and NA members.
El Libro Grande describe el programa de acción de A.A. para la recuperación del alcoholismo.	The Big Book describes the A.A. program of action for recovery from alcoholism.
Harper & Brothers acuerda publicar el Libro Grande, para la gran alegría de Bill y los custodios.	Harper & Brothers offers to publish the Big Book, much to the delight of Bill and the trustees.
Abrió el Libro Grande, Alcohólicos Anónimos, por el capítulo de La opinión del médico y me dijo que lo leyera.	He opened the Big Book, Alcoholics Anonymous, to the Doctor's Opinion and told me to read it.
P. ¿Dónde se originaron las oraciones del Tercer Paso y del Séptimo Paso que aparecen en el Libro Grande?	Q. What is the origin of the Third Step prayer and the Seventh Step prayer found in the Big Book?
Internada en un sanatorio de Greenwich, Connecticut, Marty M. lee el Libro Grande y luego empieza a asistir a las reuniones de 182 Clinton Street.	After reading the Big Book while a sanitarium patient in Greenwich, Connecticut, Marty M. starts attending meetings at 182 Clinton Street.
El Libro Grande es el texto básico del programa mundial de recuperación de Alcohólicos Anónimos y ha sido adoptado también por innumerables Comunidades basadas en los Doce Pasos.	The Big Book is the basic text of the Alcoholics Anonymous program of recovery worldwide and has also been adopted by countless other Twelve-Step Fellowships.
El Libro Grande ha indicado y allanado el camino hacia una vida cómoda de sobriedad a miles de alcohólicos enfermos que de otra manera pudieran no haber encontrado ayuda.	The Big Book itself has opened the way to a life of comfortable sobriety for thousands of suffering alcoholics who otherwise might not have found help.
Dave B. de Montreal, antiguo contable y empleado de banco, arruinado por su alcoholismo logra la sobriedad después de leer el Libro Grande que le envió su hermana.	Dave B. of Montreal, an ex-bank clerk and accountant who had slipped far down the ladder because of alcoholism, sobers up after reading the Big Book sent to him by his sister.
Actualmente disponible en la Tercera Edición aprobada por la Conferencia de Servicios Generales, el Libro Grande contiene las historias de los cofundadores, y de muchos miembros de diversa procedencia que han encontrado la recuperación en la Comunidad mundial.	Currently available in the General Service Conference-approved Fourth Edition, the Big Book contains the stories of the co-founders, as well as many members of diverse backgrounds who have found recovery in the worldwide Fellowship.