el libre comercio

Este Acuerdo extiende el libre comercio bilateral a todas las mercancías y a la mayoría de los servicios.
It extends free bilateral trade to all goods and most services.
El Acuerdo extiende el libre comercio bilateral a todas las mercancías y a la mayoría de los servicios.
It extends free bilateral trade to all goods and most services.
El gran problema del MERCOSUR es precisamente el libre comercio.
The great problem of MERCOSUR is indeed the free commerce.
Alienta la desregulación de los mercados, el libre comercio y la privatización.
It encourages the deregulation of markets, free trade and privatization.
Compartiendo nuestra experiencia con el libre comercio y la globalización.
Sharing our experience of free trade and globalization.
CAFTA comienza por garantizar que el libre comercio sea comercio equitativo.
CAFTA begins by ensuring that free trade is fair trade.
No creo que el libre comercio sea la respuesta.
I do not believe that free trade is the answer.
Estados Unidos pregona el libre comercio pero no siempre lo practica.
The United States preaches free trade but doesn't always practice it.
¿Cuál es la arquitectura imaginable y posible para el libre comercio hemisférico?
What is the imaginable and possible architecture for hemispheric free trade?
La lucha contra el libre comercio en la región tiene diversos aspectos.
The struggle against free trade in the region has various features.
En realidad, el libre comercio siempre fue limitado.
In reality, free trade was always limited.
Al mejorar el libre comercio, los consumidores ven precios más bajos.
As we improve free trade, consumers get lower prices.
Es la ley de la selva el libre comercio.
Free trade is the law of the jungle.
Usted aquí hablo sobe el libre comercio, y bien dicho.
You've spoken here about free trade, and amen to that.
Hemos votado a favor del apartado 61 porque apoyamos el libre comercio.
We voted in favour of paragraph 61 because we support free trade.
Sus temas han sido el libre comercio y el comercio leal.
Its themes have been those of free trade and fair trade.
¡Abajo el libre comercio en todas sus formas!
Down with free trade in all of its forms!
No digan que es necesario para el libre comercio, o esto o aquello.
Don't say it's necessary for free trade, or this or that.
El Gobierno de Hong Kong promueve el libre comercio.
The Hong Kong Government encourages free trade.
Estados Unidos está promoviendo el libre comercio y la inversión abierta.
America is promoting free trade and open investment.
Palabra del día
el inframundo