el libertario

Traductor
Ejemplos

El Libertario is an anarchist and antimilitarist periodical published by a collective of the same name.	El Libertario es una publicación anarquista y antimilitarista publicada por un colectivo del mismo nombre.
In 2006 WRI actively participated at the Alternative Social Forum in Caracas, Venezuela which was organised by El Libertario.	En 2006 la IRG participó activamente en Foro Social Alternativo de Caracas, en Venezuela, organizado por El Libertorio.
More recently Howard Clark wrote the preface for a forthcoming book published by El Libertario about militarism.	Más recientemente, Howard Clark escribió el prefacio sobre un libro acerca del militarismo publicado por El Libertorio que verá la luz próximamente.
Cooperation with El Libertario started in 2004 when Rafael Uzcategui, from Venezuela, attended the 15th of May event in Santiago, Chile.	Nuestra colaboración con El Libertorio comenzó en 2004 cuando el venezolano Rafael Uzcategui participó en el acto del 15 de mayo en Santiago, Chile.
In addition, WRI invited Ela Gandhi from Durban, Theodos Azbaha Haile, an Eritrean exile, and Rafa Uzcategui from El Libertario Venezuela to take part in the sessions it organised.	También la IRG invitó a Ela Gandhi de Durban, Theodos Azbaha Haile, un exiliado de Eritrea y Rafael Uzcategui de El Libertario, Venezuela.
Rafael Uzcátegui: Rafael is part of an anarchist collective that since 1995 has produced the newspaper El Libertario (The Libertarian), which has a circulation of around 2000.	Rafael Uzcátegui: Rafael forma parte de un colectivo anarquista que desde el año 1995 ha producido el periódico El Libertario, el cual tiene una circulación alrededor de 2000.
The trench of the editor of El Libertario, Rafael Uzcategui, is statist citizenship, his analyzes are based on repeated quotations to human rights and to authoritarian miseries like the constitution.	La trinchera del editor del El Libertario, Rafael Uzcategui, es el ciudadanismo estatista, sus análisis se basan citando reiteradamente los DDHH y miserias autoritarias como la constitución.
Thus, we from the CRA - El Libertario are promoting a series of events within the FSA's program dealing from issues that matter to us here and now.	Por lo tanto, desde la CRA - El Libertario estamos aupando una serie de eventos dentro del programa del FSA que se orientan a los diversos temas que nos parecen importantes aquí y ahora.
In fact, I can agree with the people of El Libertario in the abstentionist campaigns they held in contrast to the FARV, who campaigned to support Chavez's candidates for power.	De hecho puedo coincidir con la gente de El Libertario en las campañas abstencionistas que han realizado en contraste con la FARV, quienes han hecho campaña electoral para apoyar a candidatos chavistas al Poder.
But those who support El Libertario, besides belonging to the privileged middle classes, carry out a concretely bourgeois concrete political activity: collaborationism, class conciliation, interventionism, citizenship and bourgeois pacifism.	Pero quienes sostienen El Libertario, además de pertenecer a las clases medias aventajadas, ejercen una actividad política concreta que es esencialmente burguesa: el colaboracionismo, la conciliación de clases, el intervencionismo, el ciudadanismo y el pacifismo burgués.
At the invitation of PROVEA (an internationally respected human rights education organisation) and the anarchist magazine El Libertario, in May a three-person WRI delegation went to Caracas and also visited the state of Lara.	Por medio de la invitación de PROVEA (organización de Derechos Humanos reconocida internacionalmente) y el colectivo anarquista Periódico El Libertario, en mayo (2011) una delegación de tres personas de la IRG visitó Caracas y también el estado de Lara.