leopardo

Condicionalidad Análisis ¿Puede el leopardo FMI cambiar sus manchas?	Conditionality Analysis Can the IMF leopard change its spots?
Usted encontrará más de 150 especies raras en Marruecos incluyendo el leopardo Barbary.	You will find over 150 rare species in Morocco including the Barbary leopard.
¿Puede el leopardo FMI cambiar sus manchas?	Can the IMF leopard change its spots?
Buenas posibilidades de ver 3 de los 5 grandes, pero el leopardo y el león ilusorios son difíciles de encontrar.	Good chances of seeing 3 of the Big 5 but the illusive leopard and lion are difficult to find.
Los densos bosques son el hogar de dos de los grandes felinos más amenazados del planeta: el leopardo y el tigre siberianos.	The dense woods are home to two of the world's largest and most endangered cats: the Amur leopard and the Amur tiger.
La nueva ACTB ofrece un hábitat natural para varias especies en peligro de extinción, en particular el faisán de Bulwer, el leopardo nublado y el rinoceronte de Sumatra.	The new TBCA provides habitat for several endangered species, including Bulwer's pheasant, the clouded leopard and the Sumartran rhinoceros.
Para explorar su vena salvaje ir para caminatas por la selva o picnics días en los bosques alrededor y usted puede ver el leopardo ocasional, oso, cabra montés o el jabalí.	To explore your wild streak go for jungle treks or day picnics in the forests around and you might see the occasional Leopard, Bear, Mountain Goat or Wild Boar.
Las amenazas que se ciernen sobre el leopardo de las nieves son muchas y variadas y la CITES acoge calurosamente el enfoque holístico que se está adoptando mediante el programa que tienen ante ustedes.	The threats to the snow leopard are many and varied and CITES warmly welcomes the holistic approach that is being taken through the programme you have before you today.
Puesto que son las mismas bestias que encontramos en Daniel 7, y que están representadas por Babilonia (el león), Persia (el oso) y Grecia (el leopardo), por eso tiene sentido verlas aquí de la forma que verdaderamente son.	As the same beasts in Daniel 7:1-7 represented Babylon (lion) Persia (bear) and Greece (leopard) it makes sense to see them that way here.
Para Dynafit, el leopardo de las nieves no solo es una imagen de marca sino también un modelo, un símbolo de todas las características y capacidades que aseguran la vida y la supervivencia en la montaña.	The snow leopard is not only a trademark for Dynafit, but is also a role model and symbol of all of the characteristics and abilities that ensure life and survival on the mountain.
Para DYNAFIT, el leopardo de las nieves no solo es una imagen de marca sino también un modelo, un símbolo de todas las características y capacidades que aseguran la vida y la supervivencia en la montaña.	The snow leopard is not only a trademark to Dynafit, but is also a role model and symbol of all of the characteristics and abilities that ensure life and survival on the mountain.
Usted encontrará más de 150 especies raras en Marruecos incluyendo el leopardo Barbary. También es el hogar para gran variedad de aves, mariposas, reptiles, mamíferos e insectos.	You will find over 150 rare species in Morocco including the Barbary leopard. It is also home to a variety of birds, butterflies, reptiles, mammals and insects. Strolling in the Marjorelle gardens will reinvigorate you on a hot and sunny day.
Uno de los animales más peligrosos es el leopardo.	One of the most dangerous animals is the leopard.
La piel se rompió y el leopardo saboreó la sangre.	The skin was broken and the leopard tasted blood.
Al menos ya sabemos de dónde vino el leopardo.	At least we know now where the leopard came from.
Así que el leopardo no cambia sus manchas a pesar de todo.	So the leopard doesn't really change its spots after all.
Tom capturó el leopardo de la misma forma.	Tom captured the leopard in much the same way.
Ahora comprendemos por qué el leopardo tenía cuatro alas y cuatro cabezas.	We now understand why the leopard had four wings and four heads.
Todo lo que el leopardo marino hacía... era morder un globo.	All the leopard seal was doing—it's just biting a balloon.
Ahora, el leopardo es un asunto diferente.	Now, the leopard is a different matter.