el lenguaje español
- Ejemplos
La puntuación en el lenguaje español es muy parecida a la del inglés, aunque difiere. | Spanish language punctuation is very close to, but not the same as English. |
Todos los recorridos son accesibles para personas sordas y deficientes auditivas en el lenguaje español de signos. | All the tours are accessible for individuals with hearing impairments using Spanish sign language. |
La plataforma, anclada por la distribución en el lenguaje español de la venerable Revista Muscle Development (est. | The platform, anchored by the Spanish Language distribution of the venerable Muscle Development Magazine (est. |
Lo que también ha generado algunas discusiones acerca de si el lenguaje español, tiene una predilección por el machismo. | This has also generated some discussion about the Spanish language's predilection for male-oriented words (or machismo). |
Incluso en el lenguaje español, solamente una pequeña porción que falta del número 8 le hiciera lucir como un 3. | Even in the English language, only a small portion missing from the front of the numeral 8 would make it look like a 3. |
Versión para impresora Email Se proporciona un reporte sobre el lenguaje español en Guinea Ecuatorial y además se explora la historia de la escritura en el país. | Printer-friendly version Email Provides a report about early Spanish in Equatorial Guinea and explores the history of writing in the country. |
Versión para impresora Email Se proporciona un reporte sobre el lenguaje español en Guinea Ecuatorial y además se explora la historia de la escritura en el país. | John M Lipski 1985 Printer-friendly version Email Provides a report about early Spanish in Equatorial Guinea and explores the history of writing in the country. |
Aunque el servicio actualmente esta limitado a poder ver unas pocas páginas o hacer una búsqueda bajo palabras claves, es obvio que el servicio indudablemente revolucionará la investigación de humanidades en el lenguaje español. | Although the service is limited to looking at a few pages or searching for keywords, it is clear that the service will undoubtedly revolutionize humanities research in the Spanish language. |
Dará la respuesta en el lenguaje español al discurso del Estado de la Unión del presidente. | He will give the Spanish language response to the president's State of the Union address. |
El lenguaje español se ha convertido en el segundo idioma más usado en los Estados Unidos. | Spanish has become the second most used language in the United States. |
Esas cuatro palabras son las palabras más inútiles y más mal empleadas en todo el lenguaje Español. | Those four words are the most useless and the most misused words in the whole English language. |
La OEP misma reciéntemente publicó algunas piezas de hojaldre acerca de esta reciénte visita/evento, el cual (hipotetisamos) se orquestró entre otras cosas para diseminar cubrimente positivo en el lenguaje Español. | The EPO itself recently posted some puff pieces about this event/visit, which seemingly (we hypothetise) got orchestrated to, among other things, seed favourable coverage in the Spanish language. |
En el caso de las Damas, esto podría ser una causa razonable para los estudiantes Holandeses que no perfeccionaron el lenguaje Español, pero no fue así para el alumno Inglés Murray que sabía varios lenguajes, entre ellos el idioma Árabe. | In the case of draughts, this could be a reasonable cause for the Dutch scholars that did not master the Spanish language, but not for the English scholar Murray who knew several languages, among them Arabic. |
