latido

Su función es mantener el latido cardíaco estable y regular.	Its role is to keep the heart beat steady and regular.
Esto mantiene el latido cardíaco constante y regular.	This keeps the heart beat steady and regular.
También puede perjudicar el latido del corazón y la presión sanguínea.	It could also affect your heart rate and blood pressure.
El ritmo es como el latido de su propio corazón.	Rhythm is like one's own heart beats.
Puedo sentir el latido de tu corazón aun desde aquí.	I can feel the beat of your heart even here.
Y aquí tenemos el latido de corazón de la operación.	And here we have the heartbeat of the operation.
Mis besos apasionados y el latido de mi cuerpo son tuyos.	My passionate kisses and the beat of my body are yours.
La historia de Rusia es como el latido del corazón.	The history of Russia is like a heartbeat.
Estas son las células que controlan el latido de tu corazón.	These are the cells that control the beat of your heart.
Hace que mi cuerpo vierta emoción en el latido del mundo.	It makes my body pour emotion into the heartbeat of the world.
Imágenes aleatorias que destilan el latido del mito fundacional.	Random images which reveal the pulse of the foundational myth.
Cuando sienten el latido del corazón, no puedes estar segura...	When they feel for the heartbeat, you can't be sure, so...
Este es el latido de un corazón humano.	This is the beat of a human heart.
Estas hormonas ayudan a regular el latido y la presión arterial.	These hormones help to regulate the heart rate and blood pressure.
La primera cosa que usted podría sentirse era el latido del corazón.	The first thing you could feel was the heart beating.
Noah, ¿quieres oír el latido de tu bebé?	Noah, do you want to listen to your baby's heartbeat?
Noah, ¿quieres escuchar el latido de tu hijo?	Noah, do you want to listen to your baby's heartbeat?
No debe haber otras sonidos asociados con el latido del corazón.	There should be no other sounds associated with the heart beat.
Ayudan a coordinar el latido de los ventrículos del corazón.	They help coordinate the beating of the heart chambers.
Sienta el latido de la selva desde su terraza privada techada.	Feel the pulse of the jungle from your private thatched-roof terrace.