larguero

Diccionario
Ejemplos

El número va grabado en el larguero superior Fig.	The number is stamped on the top side rail Fig.
Además, ellos pueden ser reacomodados en una fila de agujeros en el larguero vertical.	In addition they can be rearranged over a row of holes in the vertical waler.
El número va grabado en el larguero superior Fig.1 y está cubierto parcialmente.	The number is stamped on the top side rail Fig.1 and is partially covered.
La parte posterior, el larguero mango - a su discreción (guiada por la edad de los niños).	The back, the handle crossbar - at your discretion (guided by the age of the children).
Estos están unidos al larguero vertical y la altura puede ser ajustada hasta 15 cms. Además, ellos pueden ser reacomodados en una fila de agujeros en el larguero vertical.	They are attached to the vertical waler and the height can be adjusted up to 15 cm. In addition they can be rearranged over a row of holes in the vertical waler. Therefore the formwork can be attached at various heights.
Tuvo una buena oportunidad, pero su remate se estrelló en el larguero.	He had a good chance, but his shot hit the crossbar.
Esto es también el lugar donde se encuentra el larguero.	This is also where the spar is located.
En la primera mitad, una buen remate suyo se estrelló en el larguero.	In the first half, his shot crashed on the crossbar.
Multiplica tu puntuación pasando la bola a través de los aros o golpeando el larguero o los postes y palos.	Multiply your score passing the ball through the rings or hitting the poles.
El delantero español estuvo muy activo y estrelló un remate en el larguero en la primera mitad.	The Spanish striker was very active and slammed the ball past the crossbar in the first half.
Tomáš Rosický pegó en el larguero en los primeros minutos, y Jan Koller tuvo varias ocasiones que defendidas por Antonis Nikopolidis.	Tomáš Rosický hit the bar in the opening minutes, and Jan Koller had several efforts saved by Antonis Nikopolidis.
Un hombre se sitúa en un escalón de la escalera, estando el larguero de la escalera en el aire.	You are on a ladder on stairs; one of the ladder's stiles is in the air.
Solo podrá utilizarse una altura menor cuando no exista otra opción que colocar la marca en el larguero del bastidor.	A smaller height may only be used where there is no option but to place the marking on the sole bars.
Ellos insisten en que la granada que 29 'acercarse a la marca con Benassi cuyo disparo da en el larguero de la primera línea.	They insist the grenade which 29 'approaching the mark with Benassi whose shot hits the crossbar from the frontline.
Solo el larguero impidió que el capitán volviera a marcar después de la desafortunada lesión que sufría con la Selección española.	Only the crossbar prevented the captain to score his first goal after the unfortunate injury suffered with the Spanish National Team.
Sin decir palabra pasó junto a su ayudante y entró en la casa, agachándose para no golpear con su cabeza el larguero.	Without a word he slipped past his deputy and entered the house, ducking his head to keep from striking it on the overhang.
Las piezas típicas están dentro del arco de la puerta tal como el pilar B y el pilar A, pero también el parachoques o el larguero.	Typical parts are inside the door-ring such as the B-pillar and the A-pillar, but also the bumper or the cross-tunnel.
A continuación, Cristo estrelló un balón en el larguero antes de que De Frutos (31') igualara la contienda de cabeza tras un gran centro de Fran García desde la izquierda.	Cristo then struck the bar shortly after, before De Frutos (31') levelled proceedings when he headed home a superb Fran García cross from the left.
No sé si habrán llegado hasta el final de esta carta, y espero que no salgan corriendo de este mailing list por el larguero interminable que acabé escribiendo.	I don't know if you reached the ending of this letter, and I hope that you won't run away desperately from this Newsletter after seeing how long it ended up being.
Antes de marcar el segundo gol para los de Nueva York, el delantero español estuvo a punto de convertir el gol de la temporada con un disparo desde el centro del campo que repelió el larguero.	Before scoring the second goal for New York City FC, the Spanish striker was about to score the goal of the season with a shot from midfield that repelled the crossbar.