- Ejemplos
Si el/la quiere ver a alguien de la oficina, consulta a éste último. | If s/he wants to see somebody in the office, consult the latter. |
Bueno, si el quiere la plaza, debe ir inmediatamente, y el la quiere. | Well, if he wants the position, he has to take it up almost immediately, and he wants the position. |
Bueno, si el quiere la plaza, debe ir inmediatamente, y el la quiere. | Well, if he wants the position,... he has to take it up almost immediately, and he wants the position. |
El la quiere tanto como quería a Esty. | He loves her as much as he loved esty. |
El la quiere en la película. | He wants her in the movie. |
El la quiere cambiar por una mas joven, pero... creo que le da culpa. | He'd like a younger one, but keeps her out of guilt. |
El la quiere constantemente variando. | He wants it to be constantly altering. |
El la quiere salvar. | He wants to save her. |
¡El la quiere tanto! | He loves her so much! |
El la quiere mucho. | He loves your daughter. |
Si él la quiere aquí, no hay nada que podamos hacer. | And if he wants her here, there's nothing anyone can do. |
Si él la quiere tú no puedes hacer nada. | If he wants her, you can do nothing about it. |
Él la quiere, pero a ella no le gusta él. | He loves her, but she doesn't like him. |
Si yo estuviera segura de que él la quiere, podría decidir. | If I were sure he loved her, I could decide... |
Nadie sabe si él la quiere o no. | No one knows if he loves her or not. |
Nadie sabe si él la quiere o no. | No one knows whether he loves her or not. |
Él la quiere, más que a nadie más, se lo apuesto. | He loves you, more than anyone else I bet. |
Él la quiere para que exista solo a través de él. | He wants her to only exist through him. |
Esto es justo donde él la quiere. | This is just where he wants her. |
Y yo sé que él la quiere también. | And I know he loves her too. |
