lógico

Como presidente del Comité Senatorial de Educación, Bivins llamó al programa JAMP el lógico siguiente paso en los esfuerzos legislativos por aumentar el acceso y participación en la educación superior.	As chair of the Senate Education Committee Bivins calls the JAMP program the next logical step in legislative efforts to increase access and participation in higher ed.
Mi reserva estriba en que la Comisión, al tiempo que fomenta el cultivo para el mercado y no para las subvenciones, no propone el lógico paso final, a saber, la supresión progresiva y completa de las subvenciones al tabaco.	My reservation is that the Commission, whilst encouraging growing for the market rather than for subsidies, does not propose the final logical step, namely the complete phasing-out of tobacco subsidies.
¡Este es lo que el lógico Lenin escribe!	This is what the logician Lenin writes!
Proteger el STF es el lógico paso siguiente.	Protecting the STF is a wise next step.
El conjunto de peso después de la dieta es el lógico resultado.	Weight gain after a diet is the natural result.
Era el lógico siguiente paso.	It was the natural next step.
Aquí, el ESPÍRITU a través del Apóstol Pablo nos muestra el lógico de los misionarios.	Here, the SPIRIT through the Apostle Paul shows for us the logic of missionaries.
No es necesario denominarlo un FBI europeo, pero en todo caso constituye el lógico paso siguiente.	We do not have to call it a European FBI, but that is the logical next step.
Aunque las emisiones han aumentado más de lo previsto, la temperatura no ha experimentado el lógico incremento esperable.	Although emissions have increased more than was predicted, the temperature is not now logically following the rise in emissions.
De acuerdo al último reporte que tenemos, no hay problema en el sistema físico ni en el lógico.	According to the latest report submitted to us, there's no problem either in the hardware, nor the software.
No importa que la hagas sonar o no, el lógico flujo de la lectura escapará a muchos de tus oyentes.	Whether you make it sound so or not, the logical flow of the reading will escape many of your listeners.
El establecimiento de una nueva arquitectura de su organización, haciéndola más flexible y transparente, constituye el lógico corolario de esa línea de actuación.	The establishment of a new organisational architecture to render it more flexible and transparent is the logical corollary of this line of action.
En el lógico declive del final de su segundo período como Presidente, el Contragate ha contribuido decisivamente al desgaste de Reagan.	As President Reagan enters into the second half of his final term, Contragate has contributed decisively to what would naturally be a downhill slide.
Aun el método descubierto de acuerdo con la crítica de la Economía Política podía acometerse de dos modos: el histórico o el lógico.	Even after the determination of the method, the critique of economics could still be arranged in two ways—historically or logically.
Para mayor comodidad, se puede aprender un poco más a la derecha en una hoja de papel por separado y solo entonces es el lógico unirse a la batalla.	For convenience, you can learn a little bit right on a separate sheet of paper and only then is the logical join the battle.
Los bots de la Fundación monitorizarán las páginas de Internet en busca de menciones de estos simpatizantes emparejados con números transfinitos, autolesiones y el lógico fallecido Kurt Gödel.	Foundation web bots will monitor internet sites for mentions of these supporters paired with transfinite numbers, self-harm, and deceased logician Kurt Gödel.
Entre ellas está el lógico corolario de que no todos pueden ser exportadores netos ya que algunos países deben ser importadores netos de bienes y servicios.	Foremost among these is the logical corollary that not everyone can be a net exporter: some countries will have to be net importers of goods and services.
Este es el lógico resultado de la evolución de los acontecimientos y los avances de la humanidad, especialmente en lo concerniente a las comunicaciones, telecomunicaciones e infocomunicaciones.	This is the logical outcome of the natural evolution of things and the progress of mankind, especially in the areas of telecommunication and information technology.
Precisamente ante el creciente fraude y el lógico enojo de los ciudadanos de la Unión, todos los mecanismos de control deben aplicarse plenamente y con eficiencia.	Bearing in mind the growing incidence of fraud and the consequent anger felt by citizens of the Union, all control mechanisms need to be fully and efficiently applied.
Esta caída es el lógico resultado del descenso de la demanda y supone una menor utilización de las instalaciones gasistas del sistema, situación que dificulta una adecuada política de amortizaciones.	This drop is the logical result of the fall in demand and implies less use of the system's gas facilities, which makes an adequate amortisations policy difficult.