líbero

sweeper

Ver resultados en inglés

Esto le da la oportunidad de que el líbero experimentado Timo Tolvanen, de 36 años, vuelva a la selección nacional.	This gives a chance to experienced libero Timo Tolvanen, 36, to get back into the national team.
El Libero Farhad Zarif dejó de jugar el año pasado.	Libero Farhad Zarif quit playing last year.
El libero finlandés Lauri joven Kerminen se hirió su tobillo en Canadá y no jugará.	Young Finnish libero Lauri Kerminen injured his ankle in Canada and will not be playing.
¿Cuántos de esos millones que hoy observan podría ser el libero líder del año próximo?	How many of those mil- lions watching today could be next year's leading libero?
El armador William Arjona jugó su mejor partido del torneo y el libero Sergio Nogueira jugó una defensa excepcional.	Setter William Arjona played his best match of the tournament and libero Sergio Nogueira played exceptional defense.
Al igual que la victoria del viernes ante Argentina, el libero Andrea Giovi fue reemplazado por Salvatore Rossini para mejorar el pase y funcionó de inmediato.	Like Friday's win over Argentina, libero Andrea Giovi was replaced by Salvatore Rossini to improve the passing and that immediately worked.
El Libero Kachel ha sido titular en todos los niveles y es considerado como uno de los sucesores de Sergio Dutra en la selección adulta.	Libero Kachel has been a starter at all levels and is touted as one of the successors to Sergio Dutra in the senior team.
Smith juega junto a su compatriota y central Dan McDonnell de Tours, mientras que el libero del equipo de EE.UU. Dustin Watten juega para el equipo de Córcega, Ajaccio.	Smith plays alongside compatriot and middle blocker Dan McDonnell for Tours, while team USA libero Dustin Watten plays for the Corsican side Ajaccio.
Evgeny Sivozhelez falló el primer punto, el super goleador Nikolay Pavlov remachó largo en el segundo, el libero Alexey Verbov falló el tercero.	Evgeny Sivozhelez tipped into the antenna off the first point, super scorer Nikolay Pavlov spiked long on the second, libero Alexey Verbov was called for a held ball off the third.
Por otro lado, hay cuatro novatos que nunca han jugado las clasificatorias al mundial: el armador Eemi Tervaportti, el libero Lauri Kerminen y los atacantes Elviss Krastins y Niklas Seppänen.	On the other hand, there are four rookies who never played the World Champs qualification before: setter Eemi Tervaportti, libero Lauri Kerminen, and wing-spikers Elviss Krastins and Niklas Seppänen.
El liberó a la vida de todo lo que la civilización moderna, la estructura monstruosa de la vida social, las relaciones salvajes entre la gente, etc., ha depositado sobre ella en enormes capas oscuras.	He freed life from all that modern civilization, the monstrous structure of social life, the savage relations between people, etc., have deposited on it in enormous dark layers.
En grupos de edad, el central Artem Volvich y el libero Valentin Golubev ayudaron a Rusia a ganar la Universiada 2013, mientras que seis jugadores del Lokomotiv estaban en el equipo que ganó el Campeonato Mundial FIVB Sub-21 en Turquía este año.	At age-group level middle-blocker Artem Volvich and libero Valentin Golubev helped Russia win the 2013 Universiade 2013, while six Lokomotiv players were in the team that won the FIVB U21 World Championship in Turkey this year.
Dennis Del Valle es el líbero.	Dennis Del Valle is the libero.
Pawell Zatorsky, el líbero de la Selección Nacional de Polonia, estaba dispuesto a responder a algunas preguntas tras el choque entre Polonia y Australia.	Pawell Zatorsky, the libero of the Polish National Team, was willing to answer a few questions following the clash between Poland and Australia.
En Perú han tomado acciones más serias, han prohibido las banderolas y los instrumentos musicales, además de restringir la entrega de boletos especiales para las barras, y de premiar a las que mejor se comporten en los estadios, según lo informa El Líbero.	In Peru, they have taken more serious actions, banning banderoles and musical instruments, in addition to restricting the delivery of special tickets for these groups, and rewarding those who perform best in stadiums, as reported by El Líbero.
Él liberó a una de las sirenas en 1883.	He released one of the sirens in 1883.
Él liberó a H.G. Wells.	He freed H.G. Wells.
Aporu y el libero Elanyu Emmanuel lucharon en la con Egipto llevándose el set 25-15.	Aporu and Libero Elanyu Emmanuel struggled on cover as Egypt took the set 25-15.
Él liberó nuestra mente y cambió para siempre la manera en que vemos al mundo y a nosotros mismos.	He liberated our mind and changed forever the way we view the world and ourselves.
Kira a continuación muestra que él liberó su Zanpakutō, Wabisuke, y explica que es solo útil cuando está al lado de alguien.	Izuru then shows that he released his Zanpakut, Wabisuke, and explains that it's only useful when he's next to someone.