Líbano

Lebanon

La situación en el Líbano ha mejorado mucho desde 2004.	The situation in Lebanon has improved a lot since 2004.
Eventos similares se organizan en Argentina y el Líbano también.	Similar events are organized in Argentina and Lebanon as well.
Siria está aliada estrechamente con Irán y con el Líbano.	Syria is allied closely with Iran and with Lebanon.
La Oficina del Tribunal Especial en el Líbano será inviolable.	The Office of the Special Tribunal in Lebanon shall be inviolable.
El Líbano se incluyó inadvertidamente en la lista de patrocinadores.	Lebanon was inadvertently included in the list of sponsors.
Con los años se trasladó entre el Líbano y Siria.	Over the years he moved between Lebanon and Syria.
El Líbano insiste en su derecho a continuar haciendo esa distinción.	Lebanon insisted on its right to continue making that distinction.
Sin embargo, continuaremos con la misión en el Líbano.	However, we will continue with the mission in Lebanon.
Reiteraron la importancia del diálogo nacional en el Líbano.	They reiterated the importance of national dialogue in Lebanon.
El ACNUR también creó puestos adicionales en Indonesia, Guinea y el Líbano.	UNHCR also created additional posts in Indonesia, Guinea and Lebanon.
¿Vende usted embarcaciones en el Líbano o en otro país?	Do you sell boats in Lebanon or in another country?
Además, se completaron proyectos en Colombia, Indonesia y el Líbano.	In addition, projects were completed in Colombia, Indonesia and Lebanon.
Las elecciones han sido pospuestas tres veces en el Líbano desde 2013.	Elections have been postponed three times in Lebanon since 2013.
La situación de seguridad en el Líbano sigue siendo inestable.	The security situation in Lebanon continues to be unstable.
Es un querido vecino de mi país, el Líbano.	It is a dear neighbour to my country, Lebanon.
La situación política y de seguridad en el Líbano sigue deteriorándose.	The political and security situation in Lebanon continues to deteriorate.
La presencia de tropas sirias en el Líbano es legítima.	The presence of Syrian forces in Lebanon is legitimate.
Los representantes de Croacia, el Líbano e Irlanda formulan declaraciones.	Statements were made by the representatives of Croatia, Lebanon and Ireland.
El Líbano es la cuna de una antigua civilización.	Lebanon is the cradle of an ancient civilization.
¿Cuál es la diferencia entre Darfur y el Líbano?	What is the difference between Darfur and Lebanon?