el kitesurfing

Traductor
Ejemplos

O pruebe el deporte olímpico indultado de windsurfing o su reemplazo propuesto, el kitesurfing.	Or try the reprieved Olympic sport of windsurfing or its proposed replacement kitesurfing.
Los alumnos aprenderán lo básico sobre el kitesurfing con un instructor IKO.	Students learn all basic skills and knowledge of kitesurfing with a qualified instructor.
¿Qué te aporta el kitesurfing?	What does kitesurfing give you?
Cualquier persona que conozca el kitesurfing sabe que los cursos con instructores son necesarios.	Everybody that knows about kitesurfing - also knows that instructed courses are a must.
Sobre todo el windsurf, pero también el láser o el kitesurfing (ver apartado especial) son muy practicados por la zona.	Mainly windsurfing, but also laser or kitesurfing (see apart) are practiced in this area.
Para mi, el kitesurfing es un deporte muy especial - ¡tiene mucho que ofrecer!	To me, kitesurfing is a very special kind of sport - it offers so much.
Para el control, se utilizó un sistema de 4 líneas, que utiliza hoy en día en el kitesurfing está muy cerca.	To control, he used a 4-line system, that the nowadays used in kitesurfing is very close to.
Por ejemplo, los deportes de viento como el surfing, el kitesurfing o el windsurfing, requieren trajes más gruesos y, por lo tanto, más cálidos.	For example, wind sports such as surfing, kitesurfing, windsurfing require thicker, respectively warmer wetsuits.
Aprenda a hacer kitesurf con TKS Miami Unido a una cometa por un arnés e impulsado por el viento, el kitesurfing es el deporte perfecto de Miami Beach.	Learn to Kitesurf with TKS Miami Harnessed to a kite and propelled by the wind, kitesurfing is the perfect Miami Beach water sport for thrill seekers.
En 2005, durante unas vacaciones haciendo snowboard, uno de sus amigos le sugirió probar el kitesurfing, simplemente para disfrutar de la sensación de hacer snowboarding en la llana Dinamarca.	Way back in 2005, on a snowboard holiday, one of his friends suggested Jakob to try kitesurfing just to get the feeling of snowboarding in mountain-less Denmark.
Tiene ganas de contarte todo, incluso de demostrate como se hace, solo por el hecho de que todo el mundo pueda experimentar esa sensación de libertad y conexión que ofrece el kitesurfing.	He wants to tell it all, even to show it, just so people can experience at least a tiny bit of that feeling of freedom and connection that kitesurfing brings.
En el estrecho de Gibraltar se practica diariamente el windsurfing y el kitesurfing; sus condiciones climatológicas y geográficas lo convierten en un auténtico paraíso para estos deportes así como para otros como el skimboarding o el surfing.	In the Strait of Gibraltar one practices daily is windsurfing and kitesurfing; their climatologic and geographic conditions turn an authentic paradise for these sports and others like skimboarding or surfing.
El resplandeciente sol y la brillante arena la convierten en el telón de fondo ideal para acampar junto a las aguas cristalinas; y la pesca, el snorkeling y el kitesurfing se encuentran entre las actividades más populares de los turistas.	Bright sun and gleaming sands make the perfect backdrop to hang ten in the crystal-clear waters, and fishing, snorkeling and kite-surfing are popular among vacationers.
El Kitesurfing es un deporte de acción de alta velocidad e impacto en el que las tablas suelen sufrir un serio desgaste y castigo.	Kitesurfing is a high-speed, high-impact action sport which means that the kiteboard gear gets some wear and tear.
El kitesurfing se encuentra en permanente evolución, convirtiéndose cada vez en un deporte mas seguro, debido a los últimos avances en materia de seguridad, tanto de diseño de los kites, como de sus propios sistemas de seguridad.	Kitesurfing finds itself in permanent evolution, transforming into a safer sport due to the latest advances in safety equipment from the design of the kites to their own safety systems.
El Kitesurfing, también denominado Kiteboarding por alguna gente, es un deporte acuático de acción con el que puedes disfrutar de altas velocidades, sino también de la posibilidad de realizar enormes saltos y de hacer trucos impresionantes.	Kitesurfing or kiteboarding as it's also called by some is a high-intensity sport, which offers you not only high speeds but also the possibility to make high jumps and do awesome tricks.
El windsurf y el kitesurfing son los deportes favoritos en Tarifa.	Windsurfing and Kitesurfing are the favourite sports in Tarifa.
Quienes practican el kitesurfing han hecho suya esta playa poco profunda y abierta.	Kitesurfers have made this shallow and open stretch of beach their own.
Este arnés kitesurf Apex de ION es un arnés de cintura diseñado para el kitesurfing todo terreno, con énfasis en ofrecer un encaje cómodo superior.	The Apex Kitesurfing harness from Ion is a waist harness made for allround kitesurfing focusing on great and comfortable fit.
Disponible en el Kitesurfing Village de Ras Sudr se encuentra el Mystic Arnés 2013.	Available at the Kitesurfing Village of Ras Sudr you will find the Mystic Harness 2013.