kétchup

Porque la mostaza y el kétchup no pueden tocarse.	The mustard and ketchup can't touch.
Este beneficio puede obtener de los productos de tomates procesados por calor como el kétchup.	This benefit can even be obtained from heat-processed tomato products like ketchup.
Creo en el kétchup.	I believe in ketchup.
Literalmente, hay un momento para los frijoles y otro para el kétchup.	But I mean, literally, there's a time for beans, and there's a time for ketchup.
A mí también me gusta el kétchup.	I like ketchup, too!
La mostaza, el kétchup, los condimentos, ciertos aderezos y los aderezos de ensaladas embotellados tienen un alto contenido de sodio.	Mustard, ketchup, relish, certain dips, and bottled salad dressings are all high in sodium.
En Alemania, el favorito es el kétchup con curry que podemos encontrar en cualquier puesto de salchichas.	In Germany the local favorite is a curry powder-spiked ketchup that goes on sausages sold by street vendors everywhere.
Añadir los pimientos y el calabacín cortados en cuadraditos, posteriormente el tomate licuado y el kétchup.	Place all the seeds and dry ingredients in a bowl, then add the water and oil.
Agregue a los camarones la cebolla, el tomate, los rábanos, el cilantro, los chiles serranos y el kétchup, y mezcle con cuidado.	Add onions, tomatoes, radishes, cilantro, Serrano chiles and ketchup to the shrimps, and mix gently.
Antes del embarazo me encantaba la comida picante, pero una vez me quedé embarazada, la pimienta y hasta el kétchup me parecían demasiado picantes.	Before pregnancy I loved spicy food, but during pregnancy even pepper and ketchup were too spicy.
El puré y la passata se convirtieron en productos importantes junto con el kétchup, la pasta de tomate, los tomates enteros pelados, la salsa de ají, las salsas para pizza y pastas.	Purées and passata have become major products together with ketchup, tomato paste, whole peeled tomatoes, chili sauce, pizza and pasta sauces.
Descubrí que las personas tienden a no hablar con otras en eventos culturales de alto nivel, y ciertamente no piden prestado el kétchup de la familia en la siguiente mesa mientras cenan en un restaurante con estrellas Michelin.	I've found that people tend not to talk to others at high-end cultural events, and they certainly don't ask to borrow ketchup from the family at the next table while dining in a Michelin-starred restaurant.
La pizza CHANCE, diseñada por la Universidad de Bolonia (UNIBO) en Italia, que coordina el proyecto CHANCE, está hecha con masa de diseño, contiene un aditivo de soja así como el kétchup, jamón cocido y el mozzarella CHANCE.	The CHANCE pizza–developed by the University of Bologna (UNIBO), Italy, which coordinates the CHANCE project–is prepared from formulated dough containing a soybean additive and combines the CHANCE ketchup, CHANCE ham and mozzarella-like cheese.
El kétchup es lo mejor que se ha inventado.	Ketchup is the greatest thing that has ever been invented.
El kétchup CHANCE se produjo usando semillas y peladuras ricas en fibra provenientes de derivados del procesamiento del tomate.	The CHANCE ketchup was produced using seeds and skin–rich in fibres, from by-products of tomato processing.
Si el ketchup se quemará, su gusto será desesperadamente estropeado.	If ketchup burns, its taste will be hopelessly spoiled.
¿Qué estás haciendo con el ketchup en los tacos?	What are you doing with ketchup on tacos?
No puedo ni mirar el ketchup sin ver la sangre.	I can't even look at ketchup without seeing blood.
No puedo ni mirar el ketchup sin ver la sangre.	I can't even look at ketchup without seeing blood.
¿Sabes que el ketchup y el tzatziki contienen hortalizas y vegetales?	Do you know that ketchup and tzatziki contain vegetables?