el juez de la corte suprema

Traductor
Ejemplos

Seguidamente, el juez de la corte suprema del Condado de Douglas David Emerson falló que Wilson no podría ser puesto en libertad bajo fianza durante la apelación, manteniéndolo en la cárcel a pesar de que el fallo de la corte revocó su condena y sentencia.	Douglas County Superior Court Judge David Emerson then ruled that Wilson is not eligible for bond during the appeal, keeping him in jail in spite of the fact that a court ruling has overturned his conviction and sentence.
El juez de la Corte Suprema John Paul Stevens ha anunciado su retiro.	US Supreme Court Justice John Paul Stevens has announced his retirement.
El acusado fue sentenciado hoy por el juez de la Corte Suprema, Thomas A. Breslin.	The defendant was sentenced today by Supreme Court Justice Thomas A. Breslin.
El juez de la Corte Suprema .	The Supreme Court justice.
Pero el juez de la Corte Suprema del estado de Nueva York, Donald Greenwood, no estuvo de acuerdo.	But New York State Supreme Court Judge Donald Greenwood disagreed.
El juez de la Corte Suprema .	Yeah. I clerked with her for a year
Los acusados serán procesados ante el juez de la Corte Suprema del Condado de Nassau David Sullivan comenzando hoy.	The defendants are set to be arraigned before Nassau County Supreme Court Justice David Sullivan beginning today.
El premio fue presentado por el Juez de la Corte Suprema de Texas Nathan Hecht y la Jueza Eva Guzmán.	The award was presented by Texas Supreme Court Chief Justice Nathan Hecht and Justice Eva Guzman.
En materia jurídica, un tribunal de apelaciones de Colorado desestimó 83 denuncias contra el juez de la Corte Suprema Brett Kavanaugh.	In legal news, a Colorado appeals court dismissed 83 complaints against Supreme Court Justice Brett Kavanaugh.
Actualmente es el juez de la Corte Suprema de Justicia de la comedia en el 101 exclusivamente en directv.	He is currently the Judge on the Supreme Court of Comedy on the 101 exclusively on directv.
En la actualidad, el juez de la Corte Suprema solo debe estar convencido de que esos antecedentes son suficientes para que un fiscal chileno decida acusar.	Now, the Supreme Court Justice only needed to be convinced that those elements were sufficient to justify an indictment.
Ambaye fue sentenciado a tres años de libertad condicional y 150 horas de servicio comunitario por el juez de la Corte Suprema del Condado de Erie, John Michalski.	Ambaye was sentenced to three years' conditional discharge and 150 hours of community service by Erie County Supreme Court Judge John Michalski.
El juez de la Corte Suprema de Costa Rica, Fernando Castillo, aclaró que cualquier prohibición a la igualdad en el matrimonio se anularía automáticamente en 18 meses, independientemente de si los legisladores la aceptaran o no.	Costa Rica Supreme Court justice Fernando Castillo clarified that any bans on marriage equality would automatically voided in 18 months, regardless of whether legislators stepped up or not.
El Juez de la Corte Suprema de Texas Tom Phillips administró el juramento de cargo al Vicegobernador Rick Perry, quien reemplaza al saliente Vicegobernador Bullock como el presidente oficial del Senado.	Texas Supreme Court Chief Justice Tom Phillips administered the oath of office to Lt. Governor Rick Perry, who replaces retiring Lt. Governor Bob Bullock as the presiding officer of the Senate.
No le fue mejor en los Estados Unidos donde el Presidente Franklin D. Roosevelt, el arzobispo de Nueva York Cardenal Francis Spellman y el juez de la Corte Suprema de Justicia Felix Frankfurter estuvieron entre las personas con las cuales Karski se entrevistó a mediados de 1943.	It was no better in the United States where President Franklin D. Roosevelt, New York Cardinal-Archbishop Francis Spellman and Supreme Court Justice Felix Frankfurter were among those whom Karski met in mid-1943.
El Juez de la Corte Suprema Wallace Jefferson ofició hoy la ceremonia de juramentación en la cámara senatorial, al lanzar la Legislatura su sesión legislativa del 2007, la que se extenderá desde hoy hasta el 28 de mayo.	Texas Supreme Court Chief Justice Wallace Jefferson officiated the swearing-in ceremonies today in the Senate Chamber as the Legislature kicked off the 2007 legislative session, which lasts from today through May 28.
El Gobierno decidió establecer la Comisión Orr, presidida por el Juez de la Corte Suprema Theodore Orr, con el fin de examinar los acontecimientos mencionados y recomendar las medidas adecuadas con respecto a las personas que participaron así como a las estructuras e instituciones jerárquicas.	The Government decided to establish the Orr Commission, headed by Supreme Court Justice Theodore Orr, in order to examine the above-mentioned events and recommend the proper course of action, regarding participating individuals as well as overlying apparatus and institutions.
Además de los tres años de libertad condicional, el juez de la Corte Suprema de Los Ángeles Mark Young sentenció a Green a 360 horas de servicios comunitarios, acudir a 52 sesiones de Alcohólicos Anónimos o Narcóticos Anónimos y registrarse como delincuente de sustancias controladas.	In addition to three years of probation, Judge of the Supreme Court of Los Angeles Green Mark Young sentenced to 360 hours of community service, attend 52 meetings of Alcoholics Anonymous or Narcotics Anonymous and registering as an offender of controlled substances.
Los conservadores estaban preocupados por el impacto que podría tener el juez de la Corte Suprema designado.	The conservatives were concerned about the impact the appointed Supreme Court justice would have.