- Ejemplos
Buen intento, pero no. Fue el juego mental. | Good guess, but no. It was the mental game. |
La gente no entiende cómo de importante es el juego mental en gimnasia. | People don't understand how important the mental game is to gymnastics. |
En el juego mental, vi este lugar. | In the mind game, I saw this place. |
Practicando el juego mental Sudoku es posible trabajar esta capacidad cognitiva. | By playing Sudoku it is possible to work on this cognitive ability. |
Voy a usar el juego mental. | I'm going to use the mind game. |
Fue el juego mental. | It was the mental game. |
Dijo que el juego mental fue clave - apegarse a su plan para el pescado vista. | He said the mental game was key—sticking to his plan to sight fish. |
Encontró el juego mental. | He's found the Mind Game. |
¿Cómo alguien pasa con tu clase de entrenamientos físicos, después aprende cómo confiar tanto en el juego mental? | How does someone go through your kind of physical workouts, then learn how to rely so much on the mental game? |
Inhibición: Si detectamos durante el juego mental un explosivo o una zona prohibida, tendremos que detener nuestros planes de acción. | Inhibition: If we detect an explosive or forbidden zone during the brain game, we will have to stop our action plans. |
Planificación: Para avanzar de nivel en el juego mental Mahjong debemos anticipar mentalmente el orden en el que completaremos cada pareja. | Planning: To level up in Mahjong we must mentally anticipate the order in which we will complete each pair. |
Memoria no verbal: A medida que va avanzando el juego mental Mahjong tendremos que codificar y almacenar mentalmente las fichas que aparecen en pantalla. | Non-verbal Memory: As Mahjong progresses we will have to mentally encode and store the tiles that appear on the screen. |
Velocidad de procesamiento: Para avanzar de nivel en el juego mental Pares y sumas debemos encontrar todas las parejas antes de que el tiempo se agote. | Processing Speed: To level up in Math Twins we must find all the pairs before time runs out. |
Percepción espacial: Para pasar de nivel en el juego mental Mahjong debemos conocer la posición exacta de cada ficha e identificar si es accesible o no. | Spatial Perception: To level up in Mahjong we must know the exact position of each tile and identify if it is accessible or not. |
Si acabas cometiendo un error de juego y recibiendo una penalización, tendrás que lidiar con otra parte fundamental del juego de torneo: el juego mental. | If you end up making a gameplay mistake and receiving a penalty, you'll have to deal with another major part of tournament play: the mental game. |
Flexibilidad cognitiva: Para avanzar de nivel en el juego mental Pares y sumas debemos estar atentos a la cifra que debemos obtener a través de nuestras sumas. | Cognitive Shifting: To advance in Math Twins we must be attentive to the number we must obtain through our sums. |
Escaneo visual: Para avanzar en el juego mental Mahjong, debemos identificar las parejas de cada figura y seleccionarlas rápidamente de entre todas las fichas que aparecen en pantalla. | Visual Scanning: To advance in the mind game Mahjong, we must identify the pairs of each figure and quickly select them from all the cards that appear on the screen. |
Percepción visual: Para avanzar de nivel en el juego mental Mahjong debemos identificar correctamente la figura que aparece representada en cada ficha y distinguir si la pareja que intentamos completar es idéntica o contiene algunas diferencias. | Visual Perception: To advance in Mahjong we must correctly identify the figure that appears represented in each tile and distinguish if the pair is identical or contains some differences. |
Campo visual: Para poder pasar de nivel en el juego mental Mahjong tendremos que visualizar todas las fichas que aparecen a lo largo y ancho de la superficie del tablero. | Width of Field of View: In order to level up in Mahjong we will have to visualize all the tiles that appear along the length and width of the board surface. |
Memoria visual a corto plazo: Para avanzar de nivel en el juego mental Nenúfares debemos ser capaces de retener mentalmente el orden y secuencia en el que van apareciendo los diferentes estímulos en pantalla. | Visual Short-Term Memory: To advance in Water Lilies we must be able to mentally retain the order and sequence in which the different stimuli appear on the screen. |
