el juego de roles

Este es el juego de roles, sí?
This is role-play, yes?
Estamos devolviendo la originalidad de Prime Nation, pero agregando nuestras propias características aquí y allá para ofrecerte el juego de roles Original Prime Nation que todo el mundo amaba.
We are bringing back the originality of Prime Nation but adding our own features here and there to bring you the Original Prime Nation roleplay that everybody loved.
Las estrategias fundamentales que de que se sirve la autora para mantener el decoro son el juego de roles y los discursos sustitutivos (literatura, pintura y música).
The role-play and the substitute discourses of literature, painting and music are the main strategies Corelli employs and through which she conforms to etiquette.
El juego de roles no es mi fuerte, cariño.
Role-playing is not my forte, my love.
El juego de roles mod de Garry en su máxima expresión.
Garry's mod roleplay at its finest.
El juego de roles puede ayudar a prepararlos para decir que no si alguien les ofrece cigarrillos, alcohol o drogas.
Role-playing can help prepare them to say no if someone offers cigarettes, alcohol, or drugs.
El juego de roles es también el reino de las estadísticas, ya que los jugadores manipular a la habilidad de su personaje establece para inclinar las probabilidades a su favor.
Role-playing is also the realm of statistics, as players manipulate their character's skill sets to tilt the odds in their favor.
El juego de roles es un grupo de personas que viven en y juegan diferentes papeles en una historia de ficción que pueden tener ya sea un entorno histórico o un entorno de ciencia ficción.
Role-playing is a group of people living into and play different roles in a fictional story that can either have a historic setting or a science fiction setting.
Las características desaparecen y son reemplazadas por el juego de roles.
Characteristics disappear and are replaced by role play.
Participe en el juego de roles con los bebés y niños pequeños.
Engage in pretend play with infants and toddlers.
Ejecutamos un servidor de A3L que es muy agresivo en el juego de roles.
We run an A3L server that is very aggressive in role-play.
¿Phil te dijo que hicieses el juego de roles?
Phil told you to do the role play?
En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.
Instead of building play, this can be approached with role-play.
¿Estás interesado en el juego de roles de DayZ?
Are you interested in DayZ roleplaying?
Mi especialidad es el juego de roles, siempre estoy dispuesta a realizar nuevas experiencias.
My specialty is role play, I am always willing to make new experiences.
¿Está familiarizado con el juego de roles?
Are you familiar with role play?
Me gusta el juego de roles, tengo vestidos para jugar.
I love role playing, I have costumes.
Me encanta el juego de roles, y espero que todos lo intenten también.
I love role play, and I hope everyone tries it for themselves too.
Me gusta el juego de roles.
I like to role play.
Bien, una de las formas de volverse mejor en esto es mediante el juego de roles.
Well, one of the ways of getting good at it is to play roles.
Palabra del día
el propósito