judicial

Popularity

500+ learners.

El poder se divide en el legislativo, el ejecutivo y el judicial.	The power is divided into legislative, executive and judicial powers.
La Constitución establece un gobierno unitario integrado por tres poderes: el legislativo, el ejecutivo y el judicial.	The Constitution provides a unitary Government comprised of three branches: legislative, executive and judicial.
Los ciudadanos ejercen sus derechos por conducto de los tres poderes supremos: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.	The citizens exercise their rights through the three supreme powers, namely the executive, legislative and judicial.
La Constitución de Camboya estipula específicamente la separación de poderes entre el legislativo, el ejecutivo y el judicial.	The Constitution of Cambodia specifically stipulates that the legislative, executive and judicial branches shall be separate.
Australia prevé dar atención prioritaria a la insuficiente representación de la mujer en altos cargos de adopción de decisiones, en particular en el sistema político y el judicial.	Australia intends to give attention as a priority to the underrepresentation of women in high-level decision-making positions, particularly in political and judicial systems.
Hicimos de ella una plataforma de trabajo para incidir en los tres poderes del estado, el legislativo, el ejecutivo y el judicial, en función de implementar el Plan de Acción Mundial sobre la Mujer.	We made it a work platform to influence the three state powers—legislative, executive and judicial—in order to implement the World Plan of Action for Women.
También se han llevado a cabo actividades de promoción para sensibilizar y movilizar en pro de la incorporación de la perspectiva de género a los encargados de la adopción de decisiones en el poder ejecutivo, el legislativo y el judicial.	Advocacy activities for gender mainstreaming have also been conducted to increase the awareness and obtain the support of decision makers in the executive, legislative and judicial branches of government.
El Poder Ejecutivo está rechazando la supervisión del Congreso y el Judicial.	The Executive branch is rejecting Congressional and Judicial oversight.
El ámbito que interesa en el presente informe es el judicial.	The field connected with this report is the judicial field.
En el judicial sigue siendo escasísima la representación de mujeres.	In the judiciary, there are still very few women.
El segundo aspecto es el judicial.	The second aspect is the judicial one.
Consta de tres poderes del estado, el ejecutivo, el legislativo y el judicial.	It has three arms of government, the executive, legislative and judicial.
Los tres poderes fundamentales del Estado son el ejecutivo, el legislativo y el judicial.	The three main branches of Government are the executive, legislative and judiciary.
El poder legislativo y el judicial eran inoperantes.	The parliamentary and judicial branches of Government were not functioning.
El poder legislativo, el ejecutivo y el judicial están distribuidos en diferentes instituciones.	We distribute legislative, executive and judiciary powers between different institutions.
La administración federal consta de tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.	The federal government consists of three branches: the executive, the legislative and the judicial.
Todos los poderes del Gobierno deben funcionar y el judicial debe ser reforzado adecuadamente.	All branches of Government should function, and the judiciary should be strengthened as appropriate.
Los órganos fundamentales del Gobierno son el legislativo, el ejecutivo y el judicial.	The main branches of the Government are the legislature, the executive branch and the judiciary.
El Gobierno federal se compone de tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.	The Federal Government consists of three branches: the executive, the legislative and the judicial.
La Constitución reconoce y consagra la separación de los poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.	The Constitution recognizes and enshrines the separation of executive, legislative and judicial powers.