Jordán

Jordan

El mar lo vio, y huyó; El Jordán se volvió atrás.	The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
Y el Jordán fue el límite del territorio de los hijos de Rubén.	And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof.
Los Israelitas se comprometieron cuando ellos cruzaron el Jordán dividido y lo miraron cerrarse detrás de ellos.	The Israelites committed themselves when they crossed the divided Jordan and watched it close behind them.
Este pueblo fuerte y guerrero ocupaba originalmente la parte meridional de la tierra de Canaán, pero al aumentar en número, cruzaron el jordán, guerrearon con los moabitas y les quitaron una parte de su territorio.	This strong and warlike people originally occupied the southern part of the land of Canaan; but, increasing in numbers, they crossed the Jordan, made war upon the Moabites, and gained possession of a portion of their territory.
Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.	And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
Naamán tuvo que sumergirse siete veces en el Jordán.	Naaman had to immerse himself seven times in the Jordan.
Y eran bautizados de él en el Jordán, confesando sus pecados.	And were baptized by him in Jordan, confessing their sins.
Y eran bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados.	And they were baptized by him in Jordan, confessing their sins.
Y fue bautizado por Juan en el Jordán.	And he was baptized by John in the Jordan.
La mar vio, y huyó; El Jordán se volvió atrás.	The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.
Pero ¿qué hay que ver en el Jordán?	But what is there to see in the Jordan?
Para deshacerse de la mente carnal es cruzar el Jordán.	To get over the carnal mind is to cross Jordan.
Algunos de ellos más tarde bautizado en el Jordán.	Some of them I later baptized in the Jordan.
Parecía ser más difícil conquistarla que cruzar el Jordán.	It seemed more difficult to conquer it than crossing the Jordan.
Me encanta el Jordán, porque de todo el simbolismo que encierra.	I love Jordan, because of all the symbolism that it contains.
Volvió pues el rey, y vino hasta el Jordán.	So the king returned, and came to the Jordan.
No hay más lógica que la de cruzar el Jordán.	No more logical than crossing the Jordan.
¿Qué fue lo que hizo un grupo elegible para cruzar el Jordán?	What made one group eligible to cross the Jordan?
¿Qué tenían que hacer los israelitas cuando cruzaran el Jordán?	What were the Israelites to do when they crossed over Jordan?
Y el Jordán era el límite al lado del oriente.	And Jordan was the border of it on the east side.