el jefe de gabinete

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Scottie, el jefe de gabinete en el teléfono, para ti.	Scottie, the chief of staff's on the phone for you.
Ese era nuestro amigo el jefe de gabinete.	That was our friend, the chief of staff.
¿Pero por qué está aquí el jefe de gabinete?	But why is the chief of staff here?
Ya sabe, al ser el jefe de gabinete y todo eso.	You know, him being chief of staff and all.
¿Tuviste una cita con el jefe de gabinete de Red como un favor?	You went on a date with Red's chief of staff as a favor?
El punto focal es el jefe de gabinete adjunto del vicepresidente segundo.	The Focal Point is the deputy head of the Cabinet of the second Vice-President.
Soy James Allan, quiero hablar con el jefe de gabinete del Primer Ministro por una línea segura.	This is James Allan, I need to speak to the Prime Minister's chief of staff on a secure line.
Antes de convertirse en el jefe de gabinete del presidente Trump, John Kelly era el secretario de Seguridad Nacional.	Before he became President Trump's chief of staff, John Kelly was the secretary of Homeland Security.
El principal autor de ese documento fue nada menos que el jefe de gabinete de Cheney: Scooter Libby (recién acusado).	The key author of this document was none other than recently indicted Cheney chief-of-staff Scooter Libby.
El doctor Salud no fue a la puerta (el jefe de gabinete ya tiene sus números de teléfono y de celular).	Dr. Salud did not come to the door. (The chief of staff already has Dr. Salud's phone and cell numbers).
Aunque el jefe de gabinete Diković luego hizo un anuncio sin precedentes en televisión sobre su inminente retiro, no lo vinculó con el incidente.	Although Chief of Staff Diković subsequently made an unprecedented television announcement about his impending retirement, he didn't link this to the incident.
En el encuentro participaron también, el Vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, y el jefe de gabinete de Insulza, Hugo de Zela.	Also participating in the meeting were the Bolivian Vice President, Álvaro García Linera, and Insulza's Chief of Staff, Hugo de Zela.
Durante la visita oficial al presidente acompañaron el portavoz del GRK Safeen Dizayee y el jefe de gabinete Dr. Fuad Hussein.	He is accompanied by Kurdistan Regional Government Spokesperson, Safeen Dizayee and Kurdistan Region President's Chief of Staff, Dr. Fuad Hussein.
Los elementos probatorios que el gobierno libio había recogido quedaron en manos de Bashir Saleh Bashir, el jefe de gabinete de Muammar el-Kadhafi.	The different elements collected by the Libyan government were retained by the very canny Bashir Saleh Bashir, Muammar Gaddafi's Chief of Staff.
Muchas personas todavía se hacen ilusiones de que Tillerson, Mattis y el jefe de gabinete de Trump, el general John Kelly, estén refrenando a Trump.	Tweet this! Many people still delude themselves that Tillerson, Mattis, and Trump chief of staff General John Kelly are reining Trump in.
De acuerdo con el jefe de gabinete, Coronel Julio Sergio que representaba a la gestión de las escuelas PM, todas las alegaciones formuladas en la audiencia serán investigadas.	According to the chief of staff, Colonel Julio Sergio who represented the management of schools PM, all the allegations made at the hearing will be investigated.
De hecho, la persona que más dinero ha aportado al Partido Demócrata durante las últimas décadas se ha transformado en el jefe de gabinete de Obama: Rahm Emmanuel.	Indeed, the guy who brought the most money to the Democratic party over the last several decades became Obama's chief of staff, Rahm Emmanuel.
Según las pruebas de la investigación de Hutton, el jefe de gabinete de Blair pidió que el comité de inteligencia que elaboraba el informe hiciera al menos nueve cambios.	Actually, once again according to the Hutton inquiry's own evidence, Blair's chief of staff asked the intelligence committee preparing the report to make at least nine changes.
Y fue precisamente para concretar más el diseño de esa observación que a finales de mayo llegó a Managua una delegación de la OEA, encabezada por el jefe de gabinete de Almagro.	The OAS delegation headed by Almagro's chief of cabinet that came in late May was precisely to nail down the design of that mission in greater detail.
Poco tiempo después de los atentados, el jefe de gabinete Alberto Fernández aseguró que la cumbre se realizaría y que garantizaban la seguridad de los presidentes y demás funcionarios que participen.	Shortly after the attacks, the cabinet secretary Alberto Fernández made assurances that the summit would go ahead and that the security of the participating presidents and other officials would be guaranteed.