jardín trasero

backyard

América del Sur se encuentra en este momento en una dynámica de desarrollarse como región autónoma. No quiere seguir siendo tratada como el jardín trasero de USA.	South America is in the midst of developing itself as an autonomous region and refuses to be treated as the US backyard any longer.
América del Sur se encuentra en este momento en una dynámica de desarrollarse como región autónoma. No quiere seguir siendo tratada como el jardín trasero de USA. Washington sigue con recelo esta evolución.	South America is in the midst of developing itself as an autonomous region and refuses to be treated as the US backyard any longer. Washington follows this evolution with suspicion.
Cuando entramos en el jardín trasero John estaba temblando.	When we walked into the back garden John was shaking.
Apta para sesiones en el jardín trasero con tus calzado normal.	Suitable for backyard sessions with your regular footwear.
La primera es la introducción, que tiene lugar en el jardín trasero de Kratos.	Phase 1 is the introduction, which takes place in Kratos' backyard.
Pienso que ahora está en el jardín trasero de alguien.	It's somebody's backyard I think right now.
El patio y el jardín trasero le brindan la oportunidad de relajarse tras un largo día.	The Patio and The Backyard give you a chance to relax after a long day.
Cuenta con una linda área en el jardín trasero con cocina, terraza y mesas para uso de los huéspedes.	It has a lovely back garden area with kitchen, terrace and tables for guest use.
La terraza se abre hacia el jardín trasero con magníficas vistas al campo de golf ya las montañas.	The terrace opens onto the rear garden with superb views across the golf course and the mountains.
De hecho, muchas de estas hierbas milagrosas crecen en el jardín trasero de su propio hogar.	In fact, you grow many of the following skin-friendly herbs in your own home or garden.
En el jardín trasero se encuentra una gran terraza con zona de estar y barbacoa, con vistas panorámicas al mar.	In the back garden there is a large terrace with seating area and barbecue, with panoramic sea views.
Alguno de nosotros siempre lo tenía que buscar —usualmente lo encontrábamos en el jardín trasero o el garaje.	Invariably one of us would have to go and find him–usually somewhere in the backyard or in the garage.
Joanna afirma que oyó a alguien en el jardín trasero de la casa de Elizabeth Robertson esta mañana hacia las seis.	Joanna claims that she heard someone in the back garden at Elizabeth Robertson's house this morning at approximately 6AM.
Desde el jardín trasero hasta un salón municipal o centro comunitario, o incluso en la playa o en las montañas.	From your back garden to a local village hall or community centre or even on the beach or in the mountains.
A diferencia de los anteriores, que formaban parte de alguna tienda, este se encuentra en el jardín trasero de una casa privada.	Unlike the others, who were part of a store, this is located in the backyard of a private home.
Preguntadle por cualquier grupo ruso de Heavy Metal y posiblemente haya acampado en el jardín trasero de la casa del guitarrista.	Ask him about any Russian heavy metal band and he has probably camped in the backyard of the guitarist's house.
En el jardín trasero encontramos una buena selección de plantas, arbustos y árboles típicos de esta parte del Mediterráneo.	To the rear of the property there is a good selection of plants, shrubs and trees typical to this part of the Mediterranean.
Desde el jardín trasero se accede a la amplia zona de la piscina comunitaria (a compartir con cinco vecinos más).	To the rear of the garden there is access to the spacious community pool area (shared by only five other neighbours).
Coloca una silla en una noche cálida en el jardín trasero y no te preocupes por tener que limpiar.	Set up a chair on a warm night in the backyard to cut your hair and don't worry about cleaning it up.
Greenham utiliza telescopio valor de £ 1500 (aproximadamente 14.309 RMB), situado en el jardín trasero de la casa de tres dormitorios construida observaciones astronómicas a Taichung.	Greenham used telescope worth £ 1500 (about RMB 14309), placed in the back garden of the three-bedroom house built astronomical observations to Taichung.