- Ejemplos
Para ello, los científicos utilizan el isótopo principal de carbono, llamado carbono-12 (12 C). | To do this, scientists use the main isotope of carbon, called carbon-12 (12 C). |
El protio, el isótopo más común del hidrógeno, tiene un protón y un electrón. | Protium, the most common isotope of hydrogen, has one proton and one electron. |
La investigación ha demostrado que Amaranthus retroflexus es capaz de almacenar el isótopo radiactivo de cesio-137. | Research has shown that Amaranthus retroflexus is able to store the cesium-137 radioactive isotope. |
Como se encuentra en la naturaleza, el isótopo más común tiene un número de masa de 226. | As found in nature, the most common isotope has a mass number of 226. |
Hablando sobre el isótopo concreto de uno u otro elemento, los científicos llaman su número de masas. | Speaking about a concrete isotope of this or that element, scientists name its mass number. |
Su médico preparará LeukoScan y el isótopo radiactivo Tecnecio en un volumen de 1.5 mL. | Your doctor will prepare the LeukoScan and the radioactive isotope technetium in a volume of 1.5 ml. |
Poco después de mezclar el LeukoScan con el isótopo radiactivo tecnecio, el médico lo inyectará en una vena. | Shortly after mixing the LeukoScan with the radioactive technetium isotope, the doctor will inject it into your vein. |
Este proceso deja en su mayoría el isótopo de carbono más ligero, el carbono 12, atrapado en moléculas de carbohidratos. | This process leaves mostly the lighter carbon isotope, carbon 12, behind, bound up in carbohydrate molecules. |
Electrificar paquete con plugins premium como Visual Composer, Revolución Slider, Capa deslizante y el isótopo (Salvar $67 con este tema). | Electrify pack with premium plugins like Visual Composer, Revolution Slider, Layer Slider and Isotope (Save $67 with this theme). |
En la última década se ha probado que las plantas no inhalan el dióxido de carbono que contiene el isótopo pesado C-13. | In the last decade, it has been proven that plants do not inhale carbon dioxide containing the heavy isotope C-13. |
Es posible producir el isótopo fisionable artificial, uranio-233, a partir de torio natural, lo que desempeña un rol importante en la tecnología nuclear. | Another fissile isotope, uranium-233, can be produced from natural thorium and is also important in nuclear technology. |
Mo-99 es el isótopo padre de tecnecio-99, que se utiliza en el 80 por ciento de los procedimientos de medicina nuclear en todo el mundo. | Mo-99 is the parent isotope of Technetium-99, which is used in 80 percent of nuclear medicine procedures worldwide. |
Experimentos de rastreo con el isótopo estable 15N han mostrado que la mitad del marcador puede encontrarse después de casi 30 años desde su aplicación. | Tracer experiments with the 15N stable isotope have shown that half of the marker can be found almost 30 years after application. |
Se basa en que el isótopo natural Potasio 40 decae convirtiéndose en Argón 40 con una vida media de 1.250 millones de años. | It is based on the natural decay of Potassium 40, a natural isotope that has a half-life of 1.250 million years. |
Hierro-56 es el isótopo estable más pesado producido por el proceso alfa instellar nucleosíntesis, elementos más pesados que el hierro y el níquel requieren una supernova para su formación. | Iron-56 is the heaviest stable isotope produced by the alpha process instellar nucleosynthesis;heavier elements than iron and nickel require a supernova for their formation. |
En este proceso, se utiliza el principio del ciclotrón para, selectivamente, potenciar el isótopo 235 U en un plasma que contiene una mezcla de iones. | In this process, the principle of ion cyclotron resonance is used to selectively energize the 235 U isotope in a plasma containing a mix of ions. |
Cuando se combina con el isótopo radiactivo tecnecio, y se inyecta en su vena, busca una acumulación anormal de glóbulos blancos de la sangre y se liga a ellos. | When it is combined to the radioactive technetium isotope and injected into your vein, it finds an abnormal accumulation of white blood cells and attaches to them. |
El Carbono 13 es el isótopo de carbono que los científicos asocian con el origen abiótico, comparado con el Carbono 12 que los científicos asocian típicamente con el origen biológico. | Carbon 13 is the carbon isotope scientists associate with abiotic origin, compared to Carbon 12 that scientists typically associate with biological origin. |
Se cree que el isótopo de mercurio se colocó sobre la herida a fin de imposibilitar las pruebas de ADN, y posiblemente causar daño adicional al estado mental del sujeto. | The mercury isotope is believed to have been placed to cover up DNA tests, and possibly cause further long-lasting damage to the subject's mental health. |
El molibdeno padre 99 tiene una vida media de 2,75 días, mientras que el isótopo hijo tiene una vida media de solo 6 horas, lo que minimiza su tiempo en el cuerpo. | The parent molybdenum 99 has a 2.75-day half-life, while the daughter isotope has a half-life of only 6 hours, minimizing its time in the body. |
