el invierno se acerca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También es un doloroso recordatorio de que el invierno se acerca, lento pero seguro.	It's also a painful reminder that winter is slowly but surely approaching.
Este acopio de las ciruelas para el invierno se acerca perfectamente para el desayuno.	This preparation from plums for the winter perfectly is suitable for a breakfast.
He pedido a esos países que detengan esos regresos porque el invierno se acerca.	I have asked those countries to stop these returns, because winter is coming.
Louis, el invierno se acerca.	Louis, winter is coming.
Louis, el invierno se acerca.	Louis, winter is coming.
Además, el invierno se acerca.	Plus, winter is coming.
¡Verás, el invierno se acerca!	You see, winter is coming!
Me parece que el invierno se acerca.	I think winter is coming.
Sin embargo, cuando el invierno se acerca, deciden aprovechar mejores condiciones climatológicas en los trópicos.	However, when winter approaches, they decide to take advantage of better weather conditions in the tropics.
Y el invierno se acerca.	And winter coming on.
Los habitantes afectados se muestran preocupados ya que el invierno se acerca y la temperatura comienza a descender rápidamente.	The people affected are concerned as the winter approaches and the temperature begins to drop rapidly.
Por lo tanto, es esencial fortalecer sus defensas naturales a medida que el invierno se acerca para ser más resistente.	It is therefore essential to strengthen its natural defenses as winter approaches to be more resistant.
Esta situación amenaza con volverse todavía más grave si no se toman medidas inmediatas, ahora que el invierno se acerca.	This situation threatens to become even more serious if immediate measures are not taken, now that winter is approaching.
Otra vez el invierno se acerca al estado del Norte y con ello viene la lluvia, el hielo y la nieve.	Once again winter is approaching the North State and with it comes rain, ice, and snow.
¡Es por eso que me apuro a dar todo lo que tengo, el invierno se acerca!	That is why, I hurry to give away all that I have made, for the winter is soon!
Mientras el invierno se acerca, la OIM y sus socios están distribuyendo más albergues y artículos no alimentarios en respuesta al clima frío.	As winter takes hold, IOM and its partners are scaling up their distribution of shelter and non-food items in response to the colder weather.
Naturalmente cuando las noches se hacen más largas es una señal que da el medio ambiente de que el invierno se acerca y es hora de florecer.	Naturally when the nights get longer it is an environmental cue that winter is approaching and it is time to flower.
Generalmente, la laguna se encuentra llena durante el período estival y a medida que el invierno se acerca, se produce la bajante de las aguas en las napas freáticas.	In general, the pond is full during the summer and, as winter approaches, the waters recede into the phreatic levels.
Sin embargo, el sistema necesita ver tu rostro completo para funcionar, y a medida que el invierno se acerca podríamos encontrarnos con ciertos problemas para esta nueva tecnología.	But it needs to see your entire face to work, and as we approach winter, you start to see some of the shortcomings inherent in the new technology.
Ahora que el invierno se acerca, la comunidad de la Abadía y algunos amigos están realizando un esfuerzo supremo para terminar los muros exteriores y el techo de la cabaña para retiros.	With winter fast approaching, the Abbey community and friends are putting on an all-out effort to get the exterior walls and roof of the retreat cabin completed.