interludio

Diccionario
Ejemplos

A pesar del quebranto de salud que padecía el Maestro, el interludio egipcio se demostró una gran bendición.	Despite the Master's ill health that had caused it, the Egyptian interlude proved to be a great blessing.
Como en el kabuki, las danzas desempeñan un papel fundamental, bien en el interludio o dentro de la propia intriga.	As in kabuki, dance has a major role: in the form of interludes or choreographies inserted into the action.
Su viaje gourmet comienza al momento de subir al tren, con bebidas, comidas y aperitivos para crear el interludio perfecto para su viaje.	Your gourmet trip starts the moment you board the train, with drinks, meals and snacks to create the perfect interlude to your journey.
Le Fief también tiene una gran piscina de diversión, como el interludio, Holiday Green (y piscina californiana 1000 m2!	The Fief also has a large water play area, just like Interlude, the Holiday Green (and its 1,000 m2 Californian swimming pool!
Las profundas impresiones espirituales recibidas en Tauro y en el intervalo superior se están expresando a través del perfeccionamiento creciente en el interludio inferior, especialmente a medida que se aproxima Escorpio.	The deep spiritual impressions received in Taurus and the higher interlude are being expressed through increasing refinement in the lower interlude, especially as Scorpio approaches.
Los sasánidas se veían a sí mismos como sucesores de los aqueménidas tras el interludio de dominio helenístico y parto, y estaban convencidos de que su destino último era restaurar la grandeza de Persia.	The Sasanians saw themselves as successors of the Achaemenids, after the Hellenistic and Parthian interlude, and believed that it was their destiny to restore the greatness of Persia.
El Seminario de Buena Voluntad Mundial se celebra en Londres, Ginebra y Nueva York en el interludio inferior del año espiritual, generalmente a finales de Octubre o comienzos de Noviembre.	World Goodwill World Goodwill Seminar The World Goodwill Seminar is held in London, Geneva and New York at the lower interlude of the spiritual year - usually in late October or early November.
Durante el interludio programado en la celebración del prestigioso banquete, invitados y dignatarios se reunieron frente al local para presenciar a dos partidarios reales montados a caballo, engalanados con los colores de la bandera real, quienes presentaron sus respetos a la reunión ceremonial.	During a planned interlude in the prestigious luncheon celebration, guests and dignitaries gathered outside the venue to witness a pair of royal supporters mounted on horseback who paid their respects to the ceremonial gathering, their horses clad in the colours of the official royal flag.
El interludio de cuatro meses, entre el 24 de noviembre y la huelga del pasado jueves, fue, sin duda demasiado largo.	The four month interlude, between 24 November strike and last Thursday's, was undoubtedly too long.
El interludio es parte de la metafísica y de la poética fotográfica: el encantamiento, la mutación, el prodigio del antes y el después.	Then interlude is part of metaphysics and of the poetry of photographing: the enchantment, the mutation, the prodigy of before and afterwards.
Creo que ya tengo el interludio de la canción.	I think I figured out the bridge of the song.
Durante el interludio entre la inhalación y la exhalación, la Voluntad desciende en nosotros.	During the interlude between inhalation and exhalation the Will descends into us.
Un relajado viaje en barca por la Albufera será el interludio perfecto antes de regresar a las animadas calles de Valencia.	A relaxed boat trip around the lagoon will provide a pleasant interlude before returning to the animated streets of Valencia.
Con semanas de anticipación, la gente de los pueblos aledaños comienza a preparar sus terrenos y tiliches para el interludio del festejo.	Weeks in advance, the people from nearby towns begin to prepare their land and stuff for their time at the festival.
Es el interludio, donde no hay ni inhalación ni exhalación y donde podemos sentir la pulsación sutil en el latido del corazón.	It is the interlude, where there is neither inhalation nor exhalation and where we can feel the subtle pulsation in the heart beat.
El interludio entre el bajo y el piano.	The interplay between the bass and the piano.
El interludio del keynesianismo duró apenas 30 años.	The Keynesian interlude lasted barely 30 years.
El interludio y Escale Saint-Gilles son actualmente los únicos campings de 5 estrellas que tienen acceso directo a la playa de Sunêlia.	The interlude and Escale Saint-Gilles are currently the only 5-star campsites that have direct access to the beach at Sunêlia.