el instrumental médico

Traductor
Ejemplos

Fuera, Claire hierve el instrumental médico y afila un hacha con una piedra.	Claire boils the medical equipment and sharpens an axe with a stone.
Estos requisitos, sin embargo hacen que el instrumental médico, en consecuencia, esté más sujeto al desgaste.	These requirements, however, make surgical instruments correspondingly more subject to wear.
De acuerdo con el modo en que se lo emplea, Spaulding categorizó el instrumental médico como crítico, semicrítico y no crítico (cuadro 14.1).	Spaulding categorized medical instruments as critical, semi-critical, or non-critical, according to how they are used (Table 14.1).
De acuerdo con el modo en que se lo emplea, Spaulding categorizó el instrumental médico como crítico, semicrítico y no crítico (cuadro 14.1).	Spaulding categorized medical instruments as 'critical', 'semi-critical', or 'non-critical', according to how they are used (Table 14.1).
El proceso de elaboración y aplicación de políticas en relación con el instrumental médico cortopunzante debería ser el resultado del diálogo social.	The process of policy making and implementation in relation to medical sharps should be the result of social dialogue;
Al principio los supervivientes se muestran muy desconfiados hacia Juliet, pero cuando Claire se pone gravemente enferma, ella revela que posee las cualidades médicas para salvarla, y una vez conseguido el instrumental médico necesario, Juliet la cura.	The survivors are initially very distrustful of Juliet, but when Claire falls dangerously ill, Juliet reveals that she's got the medical skills to save her, and after picking up the tools, she does so.
Las actividades de promoción de la salud y los métodos de prevención primaria se han desarrollado, y en el subprograma nacional de salud pública se ha incluido el seguro de las medicinas, el instrumental médico, el material sanitario y el equipo específico de los botiquines escolares.	The activities of health promotion and the methods of primary prevention were developed, and the insurance of medicines, instruments, sanitary materials, and specific equipment for school cabinets were included in the national public health sub-programme.
Todo el instrumental médico fue esterilizado adecuadamente.	All the medical equipment has been properly sterilized.
El instrumental médico cortopunzante se considera equipo de trabajo conforme a los términos de la Directiva 89/655/CEE sobre equipos de trabajo.	Sharps are considered as work equipment within the meaning of Directive 89/655/EEC on work equipment;