inquietar

to worry

Popularity

1,500+ learners.

Todas estas preguntas deben estar ocasionando el inquieto.	All these questions must be making you restless.
O el inquieto Abd al-Wahhab al-Bayati, quien estuvo destinado en los años ochenta en la embajada iraquí de Madrid.	Restless Abd al-Wahhab al-Bayati, was stationed along the eighties in the Iraqi embassy in Madrid.
Las autoridades locales en el inquieto oriente de la R.D.C.	Local authorities in the restive eastern D.R.C.
Kaede estaba en la parte más alta de los acantilados, mirando el inquieto mar.	Kaede stood at the height of the cliffs, watching the restless sea.
Si desea más tranquilidad evoca la calma uno mismo, relajarse y dejar que el inquieto.	When you want more peace of mind conjures up your self calm, relax and let the restless.
Desde la acogedora habitación de la hostería Kaiken contemplábamos el inquieto espejo del Fagnano.	From the cozy room at Kaiken Inn, we were beholding the uneasy mirror of the Fagnano.
Que están experimentando lo que llamamos el inquieto Big - el estado de ser cuando las cosas son difíciles.	They're experiencing what we call the Big Uneasy--the state of being when things are hard.
Chocolat Factory Una caja de bombones en la que se pueden encontrar productos insólitos, únicos, variados, divertidos, diseñados por el inquieto maitre chocolatier.	Chocolat Factory A box of chocolates in which you can find remarkable, unique, varied, fun products designed by the ever-active maitre chocolatier.
Su vibrante azul se encrespa por el viento austral formando olas que rompen en la orilla.Desde la acogedora habitación de la hostería Kaiken contemplábamos el inquieto espejo del Fagnano.	Its vibrant blue shades become choppy as the southern wind shapes waves that break on the shore.From the cozy room at Kaiken Inn, we were beholding the uneasy mirror of the Fagnano.
Muchos economistas creen que para entender la economía, que debe tener en cuenta de lo que John Maynard Keynes llamó los animales spiritsӔ, el inquieto, incoherente e irracional de los elementos que impulsan la forma en que las personas persiguen sus intereses económicos.	Many economists believe that to understand the economy, they must take account of what John Maynard Keynes called animal spiritsӔ, the restless, inconsistent and irrational elements that drive how people pursue their economic interests.
Tras el mamparo que separaba su camarote del resto de la cámara podía contemplar la pálida luz de la aurora, y sabía por el movimiento perezoso de la linterna y el inquieto crujir de las cuadernas que el viento en el exterior era poco más que una brisa.	Beyond the screen which partitioned his sleeping quarters from the cabin he could see the pale light of dawn, and knew from the lantern's sluggish movement and the uneasy creak of timbers that the wind was little more than a breeze.
El inquieto hombre a su espalda es su abogado.	The uneasy man behind their backs is their lawyer.
El inquieto espíritu de Yoshino detesta el invierno que se acerca, sabiendo que habrá pocas oportunidades para la batalla bajo condiciones tan adversas.	Yoshino's restless spirit detests the coming winter, knowing that there will be little chance for battle under such difficult conditions.