No te hagas el inocente conmigo solo porque está Daphne. | Don't play coy with me just because Daphne's here. |
No te hagas el inocente conmigo. No estoy de humor. | Don't play coy with me, I'm not in the mood. |
Si el inocente usted no tiene que ser asustado. | If innocent you don't have to be scared. |
Eso le convierte en el inocente que debemos proteger. | That makes him the innocent that we're supposed to protect. |
Abogados de la corte, defensores del justo y el inocente. | Trial lawyers, defenders of the just and the innocent. |
Sin embargo, la víctima siempre es el inocente pueblo afgano. | However, the innocent Afghan people are always the victims. |
Él es el inocente condenado, víctima de la injusticia. | He was innocently condemned, a victim of injustice. |
Ya sabes, es un largo camino desde el inocente pasatiempo de mi juventud. | You know, it's a long way from the innocent pastime of my youth. |
Y tú, el inocente, fuiste víctima de ella. | And you, the innocent, was a victim of it, |
Cuando esto sucede, el inocente es castigado. | When this happens, the innocent gets punished. |
No te hagas el inocente conmigo solo porque está Daphne. | Don't play coy with me just because Daphne's here. |
No te hagas el inocente conmigo, Jonathan. | Don't play the innocent with me, Jonathan. |
¿Qué pasó con el inocente hasta probar lo contrario? | What happened to innocent until proven guilty? |
No te hagas el inocente, sé lo que hiciste. | Don't play innocent. I know what you did. |
No te hagas el inocente conmigo, querido. | Oh, don't play the innocent with me, darling. |
Yo soy el inocente. Todo es culpa suya. | I'm the innocent party, it's all her fault. |
Para el inocente la verdad es evidente. | For innocent people, the truth is obvious. |
No te hagas el inocente conmigo, hijo. | Don't play innocent with me, son. |
¡Oh, cómo se hace el inocente! | Oh, how he plays the innocent! |
El culpable debe ser castigado y el inocente debe salir libre (Deuteronomio 25:1-2). | The guilty should be punished and the innocent should be set free (Deuteronomy 25:1-2). |
