el inicio de su carrera

Traductor
Ejemplos

Este evento marcó el inicio de su carrera como escritora.	This event marked the beginning of her becoming a writer.
Marcó el inicio de su carrera como relojero creativo.	It marks the start of his career as a creative watchmaker.
Y sabes qué, probablemente era el inicio de su carrera.	And you know what, it was probably just the start of his career.
Estuvo basado en París durante el inicio de su carrera.	In his early career he was based in Paris.
El agarre de la rueda y el inicio de su carrera ahora!	Grip the wheel and start your race now!
Kopecký ha pilotado varios Skoda desde el inicio de su carrera en 2001.	Kopecký has been at the wheel of various Skodas since the start of his career in 2001.
Sin embargo, el inicio de su carrera fue modesto, consistiendo principalmente en el diseño de tapicerías.	However, his early career was modest - consisting mainly of designs for tapestries.
El final de la vida de Alekhine fue tan dramático como el inicio de su carrera.	The end of Alekhine's life was just as dramatic as the start of his career.
Ella fue entrenada en la detección de explosivos y minas antipersonal desde el inicio de su carrera militar.	She was trained in explosive and anti-personnel mine detection since the beginning of her military career.
Su regreso a Polonia, en 1951, marca el inicio de su carrera oficial y de importantes encargos.	Her return to Poland in 1951 marks the start of her official career and significant commissions.
Katherine Thomas, más conocida como The Great Kat, ha suscitado fuertes polémicas desde el inicio de su carrera.	Katherine Thomas, better known as The Great Kat, has stirred up strong controversy since the beginning of her career.
Usted se relacionará aún más si su dolor de espalda comenzó en el inicio de su carrera de SEM.	You'll relate even more if your back pain started on the onset of your SEM career.
Michel Huygen ya tenía registrado como sello discográfico Neuronium Records desde el inicio de su carrera musical, en 1976.	Michel Huygen had already registered Neuronium Records as a label since the beginning of his musical career, in 1976.
Esto le condujo a una evolución artística y personal que desembocó en el inicio de su carrera en solitario.	This led him to an artistic evolution that ended up with the beginnings of his solo career.
Ellos han tenido una gran influencia en su vida, y la han apoyado desde el inicio de su carrera.	They have been a big influence in her life and have supported her from the very beginning.
Desde el inicio de su carrera la imagen de la sandía fue una presencia recurrente en las naturalezas muertas de Tamayo.	From the beginning of his career Tamayo painted still-lifes in which the watermelon was a recurring image.
El tema más importante que Milne-Thompson realizó cerca de la investigación sobre el inicio de su carrera fue la compilación de tablas.	The most important topic that Milne-Thomson undertook research on near the start of his career was compiling tables.
Pero Prescott consolidó su récord para un novato de la NFL con 155 pases sin intercepciones en el inicio de su carrera.	But Prescott extended his NFL rookie record to 155 passes without an interception to start his career.
O hablará de sus reminiscencias sobre Jodie Foster en el inicio de su carrera o sobre Lauren Hutton.	Reminiscences about Jodie Foster at the start of her career and Lauren Hutton followed. Any regrets?
Durante el inicio de su carrera, el topo fue quitado de sus anteriores modelos fotos, incluyendo su primera portada de Vogue.	During the beginning of her career, the mole was removed from her earlier modeling pictures, including her first Vogue cover.