iniciar

to begin

Popularity

5,000+ learners.

Una ceremonia llena de símbolos señaló el inició oficial de un nuevo manda- to en el Instituto.	A ceremony full of symbolism marked the official beginning of the new mandate in the Institute.
La compañía preveía que la capacidad actual para purificar esta proteína se acercase a sus niveles máximos en 2018, por lo que en 2014 aprobó el inició de su construcción.	The company projected to reach full capacity to purify this protein by 2018. Therefore, in 2014, a decision was taken to start the construction of this plant.
El inició el año casado con otra persona.	Come on, look, he started the year married to someone else.
El inició sus estudios en el Lycée Carnot, concluyéndolos en el Lycée Charlemagne, ambos ubicados en la ciudad de París.	He started his education at the Lycée Carnot, and completed it at the Lycée Charlemagne, both located in the city of Paris.
Richard Stallman visitará Colombia y Ecuador en el inicio de Diciembre.	Richard Stallman will visit Colombia and Ecuador in early December.
El inicio del diálogo demuestra un gran sentido de responsabilidad.	Starting the dialogue demonstrates a great sense of responsibility.
Tras el inicio, la consola se conectará automáticamente a este servidor.	Upon startup, the console will automatically connect to this server.
El Equinoccio del 22 de Septiembre marca el inició de la nueva realidad.	The Equinox on September 22nd marks the beginning of the new reality.
En 2001 está previsto el inició de un proyecto experimental en Ngoma (Rwanda).	A pilot project is scheduled to start at Ngoma, Rwanda, in 2001.
En el inició de su mandato se erigió como la alternativa burguesa para desarticular el movimiento popular.	In the beginning of his term he set himself up as a bourgeois alternative to fragment the popular movement.
Desde el inició de los juegos flash este tipo de juegos siempre han sido algunos de los más populares.	Since flash game started these types of games have always been some of the most popular.
En la presentación de los relojes con la cuenta regresiva en Rotterdam, con 100 días para el inició, hablé con Alexander Brouwer y Robert Meeuwsen.	At the presentation of the countdown clocks in Rotterdam - with 100 days to go - I spoke with Alexander Brouwer and Robert Meeuwsen.
En la ciudad de Villa Ocampo el día viernes 19 de febrero se reunió la comunidad celebrar el inició de mi experiencia de postulantado.	In the city of Villa Ocampo on Friday, February 19, the community came together to celebrate the beginning of my experience of postulancy.
Mientras equipos rivales como Lotus y McLaren confiaron en el motor Cosworth DFV desde finales de los 1960 hasta el inició de los 1980, Ecclestone buscó una ventaja competitiva investigando otras opciones.	While rival teams Lotus and McLaren relied on the Cosworth DFV engine from the late 1960s to the early 1980s, Ecclestone sought a competitive advantage by investigating other options.
Una vez te has descargado SEOTools para Excel versión PRO puedes empezar a configurar la integración con las OpenApp de Majestic con bastante rapidez y de forma sencilla, comenzando por el inició de sesión en nuestra cuenta de Majestic.	One you have downloaded SEOTools for Excel PRO version you can begin the process of setting up Majestic OpenApp integration fairly quickly and easily, starting with logging into your Majestic account.
El noveno día del mes de Shaaban del año 1334 de la Hégira, 10 de junio de 1916, el Shareef Hussein Ibn Ali, príncipe de los Santos Lugares de Medina y La Meca declaró el inició de la insurrección.	On ninth day of the month of Shaaban 1334 after the Hegira, June 10, 1916, Shareef Hussein Ibn Ali, ruler of the holy places of Medina and Mecca declared the start of the uprising.
El inició su "viaje" a los 4 años.	He started his trip when he was four years old.
El inició el proceso de desarrollo del consejo continuará después del retorno a la vida cotidiana.	The initiated on board development process will continue after the return to everyday life.
El inició una pelea.	He picked a fight.
El inició a su hijo Ikshvaku, el Rey Solar, que representa la mente que rige la objetividad (la Tierra).	He initiates his son Ikshvaku, the Solar King, who represents the mind that rules the objectivity (the Earth).