infundio

El infundió en ellos acumulaciones de conocimiento que eran de manera sobrenatural.	He infused in them accumulations of knowledge that was supernatural in manner.
En la sala del Tribunal, pese a todo, el infundio de la Fiscalía fue derrotado.	In the courtroom, despite all this, the baseless lie of the Prosecution was defeated.
Ahora solicita también que se le conceda a Gerardo una audiencia en la que pueda refutar directamente el infundio levantado en su contra.	Now, it also requests a hearing for Gerardo, in which he can directly refute the lie raised against him.
Dentro de la sala del tribunal, sin embargo, el infundio torpemente fabricado se deshizo ante los argumentos de la defensa y las declaraciones de especialistas de ambos bandos.	Within the courtroom, however, the clumsily fabricated pretext unraveled against the arguments from the defense and the testimony from specialists on both sides.
Consideraba que, como vocero de esa comandancia, Marcos repetía el infundio -por él ya desmentido- de que Cárdenas había indicado a los senadores del PRD que votaran por la contrarreforma indígena.	He lamented that as a spokesperson for the leadership, Marcos was repeating the unfounded charge—which he had already set straight—that Cárdenas had directed the PRD senators to vote for the counter-reform of the indigenous law.
Por otra parte Nerli ha recordado que la norma de referencia (lee del 16 1970 mayo n.281) siempre es habido es considerado a las autoridades Portuarias de Assoporti no referibles, que el infundio de las demandas de alguna regiones italianas ha sostenido las sedes en todos.	Moreover Nerli has remembered that the reference norm (law n.281 of 16 May 1970) always is considered not riferibile to the Harbor Authorities from Assoporti, that the infondatezza of the demands for some Italian regions has supported in all the centers.
Él infundió una nueva actitud.	He seemed suddenly infused with a new attitude.