informe detallado

detailed report

A continuación encontrará documentos relacionados, como el informe detallado del taller, el informe de evaluación y otros documentos pertinentes.	See the linked documents below for detailed workshop report, evaluation report and other relevant documents.
Al tomar como base el informe detallado sobre la marcha de los trabajos preparado con el apoyo de la UNIPSIL y la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz, este examen redundó en recomendaciones concretas para todas las partes interesadas, incluido el Consejo de Seguridad.	Drawing on a comprehensive progress report prepared with the support of UNIPSIL and the Peacebuilding Support Office, the review meeting resulted in concrete recommendations for all relevant stakeholders, including the Security Council.
También se puede consultar el informe detallado del Jurado.	You can also consult the detailed Report of the Jury.
¡Gracias por el informe detallado de los eventos de días Kristin!	Thanks for the rundown of the days events Kristin!
Presentó el informe detallado al Comité e informó a sus miembros.	Submitted the detailed report to the Committee and briefed the Committee members.
Desgraciadamente, solo hemos podido dar el informe detallado de la situación en Muzafferabad.	Unfortunately, we have only been able to report in detail on the situation in Muzafferabad.
Lea el informe detallado aquí.	Read the full report here.
Lamentablemente, el informe detallado sobre la marcha de los trabajos (A/62/259) no da motivos para la autocomplacencia.	Unfortunately, the comprehensive progress report (A/62/259) leaves no room for complacency.
Para ello, ejecute el informe detallado de la herramienta AVZ: Abra Kaspersky Anti-Virus 2017.	If this is the case, make a detailed AVZ report: Open Kaspersky Anti-Virus 2017.
Hemos escuchado con atención su exposición sobre el informe detallado de la misión al Consejo.	We listened carefully to his presentation of the mission's detailed report to the Council.
Para obtener más información, consulte el informe detallado de NHTSA sobre las tasas de finalización por fabricante.	For more information, please see NHTSA's spotlight on completion rates by manufacturer.
Nota del Secretario General sobre el informe detallado sobre la capacitación en el mantenimiento de la paz (A/62/676)	Note by the Secretary-General on the comprehensive report on training in peacekeeping (A/62/676)
Dicha información debería ultimarse e incluirse en el informe detallado que ha de presentarse en mayo.	That information should be finalized and included in the detailed report to be submitted in May.
Damos también las gracias al Secretario General por el informe detallado y conciso que presentó el Sr. Qazi.	We thank the Secretary-General for the detailed and concise report presented by Mr. Qazi.
Los totales de las experiencias de muchos años eran expuestos en el informe detallado al departamento Específico.	Results of long-term experiences have been stated in the detailed report to Specific department.
Quiero dar las gracias a la señora Myller por el informe detallado y constructivo que ha elaborado.	I wish to thank Mrs Myller for the detailed and constructive report which she has prepared.
Leer el informe detallado de Reporter Brasil.	Read the in-depth report.
La mujer concierta la transacción con Hloey, que debe seducir a David y conceder el informe detallado.	The woman concludes the bargain with Chloe which has to tempt David and provide a detailed report.
Malasia espera con interés el informe detallado sobre el plan que se presentará a principios de noviembre de 2005.	Malaysia looked forward to receiving a detailed report on the plan in early November 2005.
En la instalación del software, Usted decide quien recibirá el informe detallado de la utilización de la computadora.	In setting it up, you decide who will receive the detailed report of the computer's usage.