el informe de prueba

Traductor
Ejemplos

Y tenemos el informe de prueba estricta para cada procesamiento.	And we have the strict testing report for every processing.
El prototipo y el informe de prueba se envían al cliente.	Both prototype and test report are then sent to the client.
Tenemos el informe de prueba de SGS, la certificación ISO9001 y la certificación de la FDA.	We have the SGS test report, ISO9001 certification &FDA certification.
La decisión que tome deberá motivarse y documentarse en el informe de prueba.	The grounds for the decision must be stated and documented in the test report.
Cada cassette se envía con el informe de prueba y las instrucciones de instalación para tu referencia.	Each cassette is shipped with the test report and installation instruction for your reference.
Cada casete se envía con el informe de prueba y las instrucciones de instalación para su referencia.	Each cassette is shipped with the test report and installation instruction for your reference.
Sobre todos nuestros productos, tenemos el informe de prueba ceremonial del producto y CE, certificado de FC.	About all of our products,we have ceremonial product test report and CE,FC certificate.
El manejo de EpsonScan está descrito en el informe de prueba del Epson Perfection V700 Photo.	The handling of EpsonScan is described in the test report about the Epson Perfection V700 Photo.
¿Me pueden ayudar a obtener el informe de prueba de calidad de mi pedido antes del envío?	Q:Can you help me to get my order's quality test report before shipping?
En segundo lugar, preguntar si sus fabricantes pueden proporcionar CE, UN38.3, IEC62133 certificado y el informe de prueba?	Second, ask if your manufacturers can Provide EC, UN38.3, IEC62133 certificate and test report?
Todos los trabajos de reparación en el parapente se documentan en su totalidad en el informe de prueba (Test report).	All repair work on the paraglider is documented in full in the test report.
El servicio técnico registrará y consignará en el informe de prueba todas las tareas de mantenimiento que se realicen.	All maintenance work carried out shall be recorded by the technical service and documented in the test report.
Todos los paneles solares serían probados antes de su envasado, y el informe de prueba que vienen con cada panel;	All solar panels would be tested before packing, and the test report would come with each panel;
Por lo general, solo adjuntamos el informe de prueba en el paquete de salida del cable, pero también podemos marcarlo según sus requisitos.	Usually we only attach test report on the out package of the cable, but we could also mark as your requirements.
Según el informe de prueba independiente, el cable TERA es adecuado para aplicaciones, como TEMPEST, donde las emisiones irradiadas y comprometedoras suponen una preocupación.	According to the independent test report, TERA cable is suitable for applications, such as TEMPEST, where radiated and compromising emissions are a concern.
La serie PCE de fachadas de medios led es una opción más para cortesías específicas donde se necesita el informe de prueba EMC FACHADA MEDIA led EMC-B.	PCE series of LED media facade is one more option for specific courtries where need LED MEDIA FACADE EMC EMC-B test report.
La serie PCE de fachada de medios led es una opción más para cortesías específicas donde se necesita el informe de prueba EMC EMIA EMC-B de led MEDIA FACADE.	PCE series of LED media facade is one more option for specific courtries where need LED MEDIA FACADE EMC EMC-B test report.
O podemos ofrecer un servicio completo que incluirá el informe de prueba de la batería y el diagnóstico de motor, en su casa o en nuestro taller para Just 60 €.	Or we can offer a full service which will include the battery test and motor diagnostics report, at your home or in our workshop for Just €60.
Una vez emitido el informe de prueba, atribuibles únicamente a los productos de esa marca y modelo, responsabilidad del fabricante garantizar que las piezas fabricadas se ajustan al modelo probado.	Once issued the test report, referable solely to the product of that brand and model, manufacturer's responsibility to ensure that all manufactured parts conform to the model tested.
Todo lo que se se ha dicho en el informe de prueba de Epson Informe de prueba del Epson Perfection V700 Photo también es válido para el V750 Pro que aquí es probado.	Everything that was said about this topic in the test report of the Epson Perfection V700 Photo applies also to the here tested V750 Pro.