el informal

Traductor
Ejemplos

In the case of El Informal, the data about audience profile also reflected an audience under 44 years and a feminine majority (GECA, 2002: 191).	En el caso del Informal los datos sobre el perfil de la audiencia también reflejaban un público menor de 45 años y en su mayoría femenino (GECA, 2002:191).
Apart from CQC and El Guiñol, we include another satirical programme, El Informal.	Además, de CQC y El Guiñol, incluyo otro programa satírico, El Informal.
If we focus on social class, the higher classes watched El Guiñol and CQC, while the middle class preferred El Informal.	Si nos fijamos en la clase social, el estrato alto evaluaba mejor al Guiñol y a CQC, mientras que el la clase media consideraba mejor al Informal.
El Informal was substituted for another programme, Pecado Original, with similar characteristics but a higher quantity of recycled material and one part to gossip, without the target changing from its predecessor [12].	El Informal fue sustituido por otro programa, Pecado Original, de parecidas características pero con mayor cantidad de contenidos reciclados y una parte dedicada a la crónica rosa, sin que el target comercial variase respecto al de su antecesor [12].
The sum of the audience share of the programmes Caiga Quien Caiga, El Guiñol and el Informal exceeded the total viewers who watched the most popular news programme at the time (TVE1).	La suma de las cuotas de pantalla de los programas Caiga Quien Caiga, El Guiñol y el Informal superaron en más de la mitad el total de espectadores que vieron el informativo con más audiencia del momento (TVE 1).
In fact, the programmes that pioneered infotainment in Spain are comedy shows that were often uncomfortable for the political class: Los Guiñoles broadcast by Canal + and El Informal and Caiga quien Caiga broadcast by Tele 5.	De hecho, los programas pioneros del infoentretenimiento en España son programas de humor: Los Guiñoles de Canal + o El Informal y Caiga quien Caiga de Tele 5 programas que, a menudo, resultaban incómodos para la clase política.