informador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

¿Hoy tienes clase de educación cívica? Detective Prima, ¿Trey Wagner era el informador confidencial?	Do you have civics today? Detective Prima, was Trey Wagner your confidential informant?
El miércoles 30 de diciembre de 2009 el informador fue a la radio para hacer unos trámites en el área de contabilidad.	On Wednesday, December 30, 2009 he went to the radio station to do some accounting paperwork.
Si el agente asignado o el informador que busca no figuran en la lista de usuarios sugeridos, escriba el nombre de usuario exacto de JIRA.	If the assignee or reporter you're looking for doesn't appear in the suggested user list, enter the exact Jira username.
Solo hay que solicitar una tarjeta en el alojamiento elegido, con la cual se puede acceder a las ecobicis, que se encuentran ubicadas en el informador turístico.	Just apply for a card at your chosen accommodation, which is accessible to ecobicis, which are located in the tourist informant.
Esta liberación, y la de otros cuatro presos políticos, se ha producido durante la visita a Birmania de Paulo Sergio Pinheiro, informador especial de Naciones Unidas para el Myanmar. Recientemente, el informador había pedido la libertad de Myo Myint Nyein.	His release, two years before the end of his sentence and along with four other political prisoners, came during the visit to Burma of the UN special rapporteur, Paulo Sergio Pinheiro, who recently urged the regime to free the journalist.
El Informador, México, septiembre 29 de 2006.	FMKX96, Canada, September 29, 2006.
Como justamente mencionó el Informador Especial, el nivel político más alto a menudo carece de una clara comprensión de las realidades sobre el terreno.	As the Special Rapporteur rightly mentioned, the higher, political level often lacks a clear understanding of the realities on the ground.
El informador clave que traicionó el levantamiento de Dublin, Reynolds, se había vuelto atrás por temor de que los bienes ancestrales de su familia fueran confiscados.	The key informer who betrayed the Dublin rising, Reynolds, had turned because of fears of his ancestral estates being confiscated.
En el Informador de Normas de Siemon, los usuarios pueden encontrar información detallada de las normas TIA, ISO/IEC e IEEE, descargar las actualizaciones, entre otras..	From the Siemon Standards Informant, users can access detailed information on TIA, ISO/IEC, and IEEE standards, read blogs about standards news and download standards activity updates.
Accesible desde el Informador de Normas Siemon, el Blog de Noticias de Normas ofrece el punto de vista experto en una gran variedad de normas de la industria y sus tecnologías y aplicaciones relacionadas.	Accessible from the Siemon Standards Informant, the Standards News Blog provides news and expert insight on a variety of industry standards and related technologies and applications.
El Informador Especial urgió a los estados a poner límites al poder estatal para decidir libremente en cuanto a su derecho soberano para gestionar la migración – lo cual, especificó, es diferente de abogar por fronteras abiertas.	The Special Rapporteur urged states to put limits on states' power to decide freely upon their sovereign right to manage migration–which, he specified, is something different from pleading for open borders.
Tales noticias ha repartido el informador de la edición en los círculos médicos.	The informant of the edition in medical circles shared such data.
Cuando el equipo llegue allí, un avión despegará con el informador en él.	When the team arrives there, a plane will take off with the informant in it.
He descubierto quién es el informador.	I found out who the informer is.
Sabemos que eres el informador.	We know you're the informant.
Encuentra el informador o encontraré a alguien que lo pueda hacer por ti.	Find the informant, or I'll find someone else who can.
Este tipo es el informador ideal.	This guy is the ultimate insider.
En el último año, según el informador, el estado del actor se ha empeorado seriamente.	In the last year, according to the informant, the condition of the actor seriously worsened.
El canal determinó que yo fuera el informador de cancha de todos los partidos de Chile.	The channel decided that I would be commentator for all of Chile's matches.
Lynn – ¿Puedes comentar sobre Leo Zagami, el informador ex-Illuminati y su cobertura pública reciente de los Illuminati?	Lynn–Can you comment on Leo Zagami, the ex-illuminati insider and his recent public coverage of the Illuminati?