industrial

También está de moda el industrial chic como en España.	It is also the chic fashion industry and Spain.
Al día siguiente tiene una cita con Marcel Boussac, el industrial más famoso de la posguerra.	The next day, he had a meeting with Marcel Boussac, the most famous of the postwar industrialists.
Él es construido en 1912 por el proyecto del arquitecto A.V.Shervuda para el barón de V.Shtejngelja, el industrial petrolero de Bakú.	It is constructed in 1912 under the project of architect A.V.Shervuda for V.Shtejngelja's baron, the Baku petroindustrialist.
La villa es construida en 1912 por el proyecto del arquitecto A.V.Shervuda para el barón de V.Shtejngelja, el industrial petrolero de Bakú.	The country house is constructed in 1912 under the project of architect A.V.Shervuda for V.Shtejngelja's baron, the Baku petroindustrialist.
Así pues, ambos campos constituyen una prioridad a nivel mundial, tanto en el ámbito científico y tecnológico como en el industrial y de innovación.	As such, both fields are a worldwide priority for science and technology development as well as for industry and innovation.
Lynn Coady fue adoptada por una numerosa familia de Cape Breton y creció en el industrial Port Hawkesbury, Nova Scotia, y en rural Margaree Valley.	Lynn Coady was adopted into a large Cape Breton family and grew up in industrial Port Hawkesbury, Nova Scotia, and in the rural Margaree Valley.
Su desarrollo exitoso del país le debe el industrial Raffles azufre ingleses, que se anunció en 1819 que Singapur se ha convertido en un puerto abierto.	Their successful development of the country owes the English industrialist sulfur Raffles, who announced in 1819 that Singapore has become an open port.
Esta realidad se da por igual en la mínima explotación agraria, el taller más simple, como en el gran promotor o el industrial más implantado.	This reality occurs the same in the minimum agrarian operation, the simplest factory, as in the great promoter or the implanted industrialist.
En su interior se conserva una máquina para mondar almendras, inventada y patentada por el industrial local Silvestre Ivars, que obtuvo un gran éxito en los años 30.	Inside the building there is still an old almond shelling machine, invented and patented by local businessman Silvestre Ivars, and that was very successful in the '30s.
La personalización en masa, la impresión bajo demanda, la edición limitada, entre otras novedades, generan un valor añadido tanto para el fabricante y el industrial como para el cliente final.	Mass customisation, printing on demand, limited edition, among other novelties, generate added value for both the manufacturer and industrialist and for the end customer.
Recorra las estancias rococó de esta villa construida en la década de 1920 para el industrial James Deering, o piérdase en los laberínticos jardines con aroma a azahar de la India.	Constructed for industrialist James Deering in the 1920s, wander through the rococo rooms or have fun getting lost in the orange jasmine maze garden.
Este sector fue lidereado por el industrial y banquero Roberto Murray Meza.	This sector was led by industrialist and banker Roberto Murray Meza.
Mi favorito, entonces, sería el inventor y el industrial.	My favorite, then, would be the inventor and industrialist.
Introduccion con los riesgos con el industrial computing (SCADA)	Introduction about risks with industrial computing (SCADA)
Dio una mitad a Raju, el industrial.	He gave half of it to Raju, the industrialist.
Y es aquí donde el uso geológico y el industrial no se corresponden.	And that is where geological and industrial usage do not correspond.
Sé que el industrial Mach sabía ir allí.	The manufacturer Mach used to go there.
Para el industrial parecía como si esta vez su corazón cayera hasta sus pies.	To the industrialist it seemed as if this time his heart fell to his feet.
Afina Castells la distinción entre los dos paradigmas tecnológicos: el industrial y el informacional.	Castells expands on the distinction between the two technological paradigms, the industrial and the informational.
A las mujeres se las emplea predominantemente en el sector servicios mucho más que en el industrial.	Women are predominantly employed in the service rather than industrial sector.