el inciso
-the comment
Ver la entrada para inciso.

inciso

Además, el inciso b) del párrafo G.5.1 es completamente nuevo.
In addition, subparagraph (b) of paragraph G.5.1 was completely new.
Véase también la respuesta dada en relación con el inciso 2 b).
See also the response given under subparagraph 2 (b).
Véase la respuesta dada en relación con el inciso 2 b).
See the response given under subparagraph 2 (b).
el inciso iii) se sustituye por el texto siguiente:
Point (iii) is replaced by the following:
en la letra d), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:
In point (d), point (ii) is replaced by the following:
en la letra b), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:
In point (b), point (ii) is replaced by the following:
en la letra d), el inciso aa) se sustituye por el texto siguiente:
In point (d), point (aa) is replaced by the following:
En la letra e), el inciso ii) se sustituirá por el texto siguiente:
In point (e), point (ii) is replaced by the following:
En la letra b), el inciso v) se sustituirá por el texto siguiente:
In point (b), point (v) is replaced by the following:
en la letra a), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:
In point (a), point (ii) is replaced by the following:
Lleve a cabo una parada segura como se describe en el inciso 10.2.1.
Perform a safe stop as described in subsection 10.2.1.
En la segunda columna, suprímase el inciso iv) del apartado a)
In the second column, delete item (a) (iv)
El cuadro que figura en el inciso ii) se sustituye por el siguiente:
The table set out in point (ii) is replaced by the following:
El cuadro que figura en el inciso xiii) se sustituye por el siguiente:
The table set out in point (xiii) is replaced by the following:
El cuadro que figura en el inciso vi) se sustituye por el siguiente:
The table set out in point (vi) is replaced by the following:
Véanse también el inciso d) y las iniciativas mencionadas en la primera parte.
See also sub-paragraph d) and the initiatives introduced in Part I.
En el artículo 19, apartado 7, el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:
In Article 19(7), point (ii) is replaced by the following:
Suprímase el inciso vi) del apartado c) y renumérense los incisos siguientes en consecuencia.
Delete paragraph (c) (vi) and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
El Grupo de Trabajo examinó los textos que figuraban entre corchetes en el inciso iv).
The Working Group considered the bracketed texts proposed under subparagraph (iv).
Las cantidades globales mencionadas en el inciso iii), no excederán de 50000 EUR.».
The lump sum referred to in point (iii) shall not exceed EUR 50000.’.
Palabra del día
el guion