incentivo

incentive

Puedo encontrar a las personas apropiadas con el incentivo correcto.	I can find the right people with the proper incentive.
El sistema de la Seguridad Social ofrece el incentivo financiero para hacerlo.	The Social Security system provides the financial incentive for doing so.
Como en casos previos, el incentivo financiero no tuvo mayor impacto.	As in previous cases, the financial incentive didn't have a significant effect.
Los bonos de bienvenida son el incentivo más común.	Welcome bonuses are the most common incentive.
Dan el incentivo equivocado (o no dan ninguno aun cuando deberían).	They offer the wrong incentive (or no incentive when they should).
Son el incentivo de la vida, presagio de un triunfo espiritual seguro.	They are incentive of life and premonition of sure spiritual success.
Asegúrate de que el incentivo sea atractivo para toda tu población objetivo.	Make sure that the incentive has universal appeal to your target population.
Esto eliminaría el incentivo del empleado para buscar o aceptar trabajo de horas extras.	This would eliminate the employee's incentive to seek or accept overtime work.
Deberá darles el incentivo necesario para mantener vuestro objetivo firmemente a la vista.	It should give you the necessary incentive to keep your goal firmly in sight.
Quizás el incentivo más beneficioso para evitar los cigarrillos está sabiendo le recompensa.	Perhaps the most beneficial incentive for avoiding cigarettes is knowing how it rewards you.
Sin embargo, el incentivo real para los inversores occidentales en la mano de obra barata.	However, the real enticement for Western investments is cheap labor.
No está el incentivo de romperlas.	So there's no incentive to break them.
Quizá utilicé el incentivo incorrecto.	Maybe I used the wrong incentive.
Gran tasas hipotecarias bajas, y el incentivo de 8.000 dólares al Comprador Calificado.	Great Low Mortgage Rates, And $8,000 Incentive To Qualified Buyer.
Por lo tanto, el incentivo económico para el uso de antibióticos como aditivos en el pienso es evidente.	The economic incentive for using antibiotics as a feed additive is obvious.
Otro elemento de la propuesta de la Comisión que me preocupa mucho es el incentivo al empleo.	Another part of the Commission's proposal which causes me great concern is the employment incentive.
Encontrar el incentivo correcto para tu hijo puede ser un desafío y depende completamente de su personalidad.	Finding the right incentive for your child can be a challenge and is largely dependent on their personality.
Esto significa que el incentivo financiero para cambiar a otros usos alternativos de la tierra tiene que ser sustancial.	This means the financial incentive to switch to alternative land-uses needs to be substantial.
No tenemos el incentivo de estar entre los que escapen.	We don't have the incentive of being among those to escape.
Debemos mantener y mejorar el incentivo para trabajar.	We must maintain and improve the incentive to work.